1
00:00:39,640 --> 00:00:42,150
ወይ ሰው።

2
00:00:42,320 --> 00:00:45,150
- እኔ በጣም ሽቦ ነኝ.
- ከወትሮው የበለጠ?

3
00:00:45,320 --> 00:00:46,710
የበለጠ።

4
00:00:46,880 --> 00:00:49,280
የመቶ አመት ሞዴል ሰራሁ
የመጨረሻው ምሽት ከእንግዶች ጋር ተሟልቷል.

5
00:00:49,305 --> 00:00:50,230
ሌሊቱን ሙሉ ተኛሁ።

6
00:00:50,440 --> 00:00:52,870
ሙሉውን አግኝቻለሁ
የታቀደ, እያንዳንዱ ዝርዝር.

7
00:00:53,040 --> 00:00:56,830
አልተኛህም?
መተኛት ነበረብህ።

8
00:00:57,000 --> 00:00:58,670
እኔ ፈሪ ነኝ አይደል?

9
00:00:58,840 --> 00:01:01,270
አይ፣ በጣም... ትኩረት ሰጥተሃል።

10
00:01:01,440 --> 00:01:05,110
በትክክል። ታዲያ ምን ይመስላችኋል
የእናቴ ቀይ ማረፊያ?

11
00:01:05,280 --> 00:01:08,630
ለዛሬ ለቃለ መጠይቅዎ?
ትንሽ ተንኮለኛ ነው።

12
00:01:08,800 --> 00:01:11,950
ልድገመው። ምን ይመስላችኋል
ብራድ የእናቴን ቀይ ማረፊያ ያስባል?

13
00:01:12,120 --> 00:01:14,270
ብራድ ያለው ይመስለኛል
ከዚያ የተሻለ ጣዕም.

14
00:01:14,440 --> 00:01:17,110
እውነት?
እሺ፣ በአንድ ደቂቃ ውስጥ እንገናኝ።

15
00:01:36,040 --> 00:01:38,150
ወተት አለህ?

16
00:01:38,320 --> 00:01:39,750
በጣም አመግናለሁ።
ነፍስ አድን ነህ።

17
00:01:39,920 --> 00:01:42,070
- ምንም አይደል።
- ስለዚያ ይቅርታ.

18
00:01:42,240 --> 00:01:44,110
የፍየል ወተት ነው።

19
00:01:45,680 --> 00:01:49,630
አባዬ ወተቱን ወደ ቤት አምጣ።

20
00:01:49,800 --> 00:01:51,990
ና አባቴ። በል እንጂ።

21
00:01:55,840 --> 00:01:58,390
አባዬ ወተቱን መውሰድ እችላለሁ?
ከእጅህ?

22
00:01:58,560 --> 00:02:00,990
- ደህና ጠዋት ፣ ቼስ።
- እንደምን አደሩ፣ ወይዘሮ ማሪስ።

23
00:02:01,160 --> 00:02:03,310
እማዬ መበደር እችላለሁ
የእርስዎ ቀይ መከለያ?

24
00:02:05,000 --> 00:02:06,190
ያንን ትመለከታለህ?

25
00:02:06,360 --> 00:02:08,430
በሚቀጥለው ዓመት ኮሌጅ ይርቃሉ።

26
00:02:08,600 --> 00:02:09,750
ጊዜ ይበርራል።

27
00:02:09,920 --> 00:02:13,070
ትናንት ብቻ ይመስላል
አብረው ይኖሩ ነበር

28
00:02:13,240 --> 00:02:14,950
በዚያ አሮጌ ዛፍ ቤት ውስጥ.

29
00:02:15,120 --> 00:02:16,350
- አባዬ, ወተት.
- እናት.

30
00:02:16,520 --> 00:02:18,830
ከምር ሁለታችሁም ታደርጉት ነበር።
ሁሉንም ነገር አንድ ላይ.

31
00:02:19,000 --> 00:02:21,350
ምን ሆነ፧

32
00:02:22,560 --> 00:02:24,910
ጁኒየር ከፍተኛ ተከሰተ።

33
00:02:27,560 --> 00:02:30,070
ሄይ!

34
00:02:39,760 --> 00:02:41,910
ሃይ። እዴት ነህ፧

35
00:03:11,360 --> 00:03:14,190
- ሃይ!

36
00:04:33,280 --> 00:04:34,630
ንቃ፣ የሰዓት ሰቅ ከፍተኛ።

37
00:04:34,800 --> 00:04:36,000
- ጥዋት ፣ ቶም
- ጥዋት ፣ ሱ.

38
00:04:36,160 --> 00:04:38,950
የኛ ዋና ታሪካችን፡ መቶ አመት።
ሁለት ወር ብቻ ቀረው።

39
00:04:39,120 --> 00:04:41,990
እና እንደ 100 ኛ አመት
የ TZH አቀራረቦች ፣

40
00:04:42,160 --> 00:04:44,150
- የደስታ ተራራዎች.
- ልክ ነው ሱ.

41
00:04:44,320 --> 00:04:46,390
እና እዚህ ለመውሰድ
ያ ደስታ ከፍተኛ ደረጃ ላይ ደርሷል

42
00:04:46,560 --> 00:04:48,110
የ"Wake Up፣ Time Zone" ልዩ ነው፡-

43
00:04:48,280 --> 00:04:51,750
የመቶ አመት... የ100 አመት ክስተትህ።

44
00:04:51,920 --> 00:04:53,830
በስድስት ሳምንታት ውስጥ,

45
00:04:54,000 --> 00:04:56,710
በትክክል 100 ዓመት ይሆናል
ከቲሞቲ ዞኒን ጀምሮ

46
00:04:56,880 --> 00:04:58,590
ቲሞቲ ዞንን ከፍተኛ ተመሠረተ.

47
00:04:58,760 --> 00:05:00,830
እና ሁለቱም ተማሪዎች
እና የቀድሞ ተማሪዎች እየተዘጋጁ ነው።

48
00:05:01,000 --> 00:05:02,990
የማይረሳ የመቶ ዓመት ሳምንት።

49
00:05:03,160 --> 00:05:07,190
የመቶ አመት ኮሚቴ ቃል አቀባይ
ኒኮል ማሪስ አንድ ትልቅ ክሮን ይጠብቃል

50
00:05:07,360 --> 00:05:10,710
የእኛ የመቶ አመት ባሽ መጨረሻው ነው።
የሳምንት ተከታታይ ክስተቶች.

51
00:05:10,880 --> 00:05:12,910
ትልቁ ምሽት ይሆናል።
የሕይወታችን.

52
00:05:13,120 --> 00:05:16,190
ይህ ትልቅ ነገር አብሮ ይመጣል
በየመቶ አመት አንዴ።

53
00:05:16,360 --> 00:05:19,030
ምርጡን እየተጠቀምንበት ነው።
ስለዚህ ምርጡን መጠቀም ይችላሉ።

54
00:05:22,080 --> 00:05:24,110
ታዲያ የት ነን
ሲኒየር ክፍል skit ላይ?

55
00:05:24,280 --> 00:05:27,350
- የቅርጻ ቅርጽ ሃሳቡን እየሰራን ነው?
- አዎ, ጥሩ ሀሳብ ነው.

56
00:05:27,520 --> 00:05:29,830
ኒኮል እንዴት ነው የቀረው
የበጀት እይታ?

57
00:05:30,000 --> 00:05:32,750
- 16,372 ዶላር...
- ጥሩ, እኛ እንፈልጋለን.

58
00:05:32,920 --> 00:05:35,790
እኔ እና ሩፐርት እየሰራን ነው።
ለጃምቦ ማያ ገጽ ስምምነት ላይ።

59
00:05:35,960 --> 00:05:38,710
- ታሟል።
- ወላጆች ተጋብዘዋል ወይስ የቀድሞ ተማሪዎች ብቻ?

60
00:05:38,880 --> 00:05:42,350
ሁለቱም. ትውፊት።
ሁሉም ተጋብዘዋል።

61
00:05:43,720 --> 00:05:44,870
ለምን እንደገና ይህን እናደርጋለን?

62
00:05:45,040 --> 00:05:46,390
- እንደ ተቃውሞ።
- ከምን?

63
00:05:46,560 --> 00:05:47,870
- ሰዎች ፣ አይደል?
- በግ.

64
00:05:48,040 --> 00:05:50,270
አረጋግጥ ዴቭ
ይህን የምናደርገው በጎችን ለመቃወም ነው።

65
00:05:50,440 --> 00:05:52,400
እና በተለይ ምን
ስለ በግ እንቃወማለን?

66
00:05:52,425 --> 00:05:55,615
- ማሳደድ.
- አጠቃላይ የመንጋ አስተሳሰብ.

67
00:05:57,080 --> 00:06:00,950
ሰውዬ እዛ ታች እይ።
አዎ, የእርስዎን mochaccinos ይጠጡ.

68
00:06:01,120 --> 00:06:03,470
ከሴሊን ዲዮን ጋር ዘምሩ።

69
00:06:07,920 --> 00:06:09,710
ምን?

70
00:06:14,600 --> 00:06:18,230
- ምን እየሆነ ነው፧!

71
00:06:48,440 --> 00:06:50,790
የሚረጩ።

72
00:06:50,960 --> 00:06:53,670
እናንተ ሰዎች።

73
00:06:53,840 --> 00:06:55,430
የሚረጩ።

74
00:06:55,640 --> 00:06:58,710
- እኛ ሰዎች።
- ገባህ።

75
00:06:58,880 --> 00:07:00,950
- የሚረጩ.
- በትክክል።

76
00:07:01,120 --> 00:07:03,710
- እኛ ሰዎች።
- ልክ ነው.

77
00:07:03,880 --> 00:07:05,430
የሚረጩ።

78
00:07:06,840 --> 00:07:08,710
እገዳ.

79
00:07:08,880 --> 00:07:10,670
ሞቻለሁ።

80
00:07:10,840 --> 00:07:13,630
አንተ አይደለህም ኤድናሲ።
እነዚህ ሁለት ሪሲዲቪስቶች።

81
00:07:13,800 --> 00:07:17,830
በል እንጂ።
በብርቱካን ውሃ የሚረጩ.

82
00:07:18,040 --> 00:07:20,670
ጥፋተኛ የሆነ ነገር ካለ
የትምህርት ቤት መንፈስ ነው።

83
00:07:20,840 --> 00:07:24,430
እሱ ትክክል ነው። የትምህርት ቤት መንፈስ...
ጥፋተኛህ አለ።

84
00:07:24,600 --> 00:07:26,950
አንተ ጥላዎቹን አስወግድ
ተነሱ።

85
00:07:27,120 --> 00:07:28,950
- አንተም ቼስ።
- እኔ?

86
00:07:29,120 --> 00:07:31,790
ንጽጽር እፈልጋለሁ.

87
00:07:33,320 --> 00:07:34,830
ሁሌም እረሳለሁ።

88
00:07:35,000 --> 00:07:37,990
ተማሪዎቹ የታሰቡ ናቸው።
ትንሽ ወይም ትልቅ መሆን?

89
00:07:38,160 --> 00:07:41,190
ደህና, ሁሉም ነገር ይወሰናል.

90
00:07:41,360 --> 00:07:43,630
ለመሄድ ነፃ ነኝ?

91
00:07:58,840 --> 00:08:01,070
እንደውም አንተ ይመስለኛል
ዛሬ ደረሰባቸው።

92
00:08:01,240 --> 00:08:04,190
የብርቱካን ውሃ ሲመታ
የመቶ ዓመት ኮሚቴ ሰንጠረዥ ፣

93
00:08:04,360 --> 00:08:06,670
አልቅሼ ነበር፣
በጣም እየስቅኩ ነበር።

94
00:08:06,880 --> 00:08:07,870
ግን በጭራሽ አትስቅም።

95
00:08:08,040 --> 00:08:10,910
ደህና, ከውስጥ ውስጥ ነበር.

96
00:08:36,320 --> 00:08:40,070
- ሄይ ብራድ
- ኒኮል ፣ ምን አለ?

97
00:08:40,240 --> 00:08:41,830
ምን እየሰራህ ነው፧

98
00:08:42,040 --> 00:08:45,910
አባቴን መጠበቅ ብቻ ነው.
ወርሃዊ ስብሰባችን።

99
00:08:46,080 --> 00:08:50,230
ታውቃለህ ፣ ግንኙነቱን ለመቀጠል
በእያንዳንዱ አራተኛ አርብ, 4:00.

100
00:08:50,400 --> 00:08:53,390
- ቢያንስ ይህ እቅድ ነው.
- አሪፍ ነው።

101
00:08:53,560 --> 00:08:57,550
ዛሬ በቲቪ ላይ በጣም ጥሩ ነበርክ
ስለ መቶ ዓመት እና ስለ ሁሉም ማውራት።

102
00:08:57,760 --> 00:08:58,790
አመሰግናለሁ።

103
00:08:58,960 --> 00:09:01,390
ደህና ፣ ብዙ ስራ ነው ፣
ግን ዋጋ አለው.

104
00:09:01,600 --> 00:09:04,110
ሃይ...

105
00:09:04,280 --> 00:09:07,230
መሄድ ትፈልጋለህ...

106
00:09:07,440 --> 00:09:09,750
ከእኔ ጋር ወደ ጫማ ዓለም?

107
00:09:09,920 --> 00:09:12,630
የጫማ ዓለም.

108
00:09:12,800 --> 00:09:15,590
አልችልም። አባቴ.

109
00:09:15,760 --> 00:09:19,390
እሱ ግን ሁልጊዜ ዘግይቷል.
እነዚህን ጥብስ እንድጨርስ ልትረዳኝ ትፈልጋለህ?

110
00:09:20,400 --> 00:09:22,390
መንገድ ላይ ባልገባ ይሻለኛል ።

111
00:09:22,560 --> 00:09:24,600
አዲስ ምቶችን ማንሳት አለብኝ
ዛሬ ምሽት ለሚደረገው ጨዋታ።

112
00:09:25,560 --> 00:09:27,710
እሺ ደህና, እዚያ እንገናኝ.

113
00:09:27,920 --> 00:09:30,750
እየመጣህ ነው! ልክ እንደ.

114
00:09:44,880 --> 00:09:47,750
ለነብሮች ጊዜው ያለፈበት ነው!

115
00:09:51,480 --> 00:09:53,110
ለምን እስካሁን አልጠየቀኝም?

116
00:09:53,320 --> 00:09:56,950
ደህና, አንድ ሌላ አማራጭ አለ
ለብራድሌይ የመቶ ዓመት ቀን።

117
00:09:57,120 --> 00:10:00,670
ሙሉውን የክልል ክስተት ተናግረሃል
በራዳርዎ ላይ እምብዛም አይመዘገብም ፣

118
00:10:00,840 --> 00:10:03,150
ደስተኛ ትሆናለህ
ከቶስት ጋር ለመሄድ.

119
00:10:03,320 --> 00:10:06,230
ብራድ አለው አልኩት
ቶስት ሁሉ ይግባኝ.

120
00:10:06,400 --> 00:10:08,240
- ልዩነት አለ።
- ና, እሱን ተመልከት.

121
00:10:08,320 --> 00:10:09,310
አዎ?

122
00:10:09,480 --> 00:10:11,510
እኔ የምለው ብቻ ነው።
ሂደት አለ።

123
00:10:11,680 --> 00:10:14,790
በእርግጥ አልተጻፈም ግን እኔ አለኝ
ሁሉንም አስፈላጊ ምልክቶች ከሰጡ ፣

124
00:10:14,960 --> 00:10:17,470
እና ብራድ ደንቦቹን ያውቃል.

125
00:10:17,640 --> 00:10:20,110
ተመልከት፣ እሱ ዲዛይነር ዴቭ ነው።

126
00:10:20,280 --> 00:10:23,670
አሊሺያ መልእክት አለኝ
ከ Brad.

127
00:10:23,840 --> 00:10:26,950
ላናግርህ እችላለሁ?
ለአንድ ሰከንድ በግል?

128
00:10:36,600 --> 00:10:38,950
እውነታው ይህ ነው።
የቻይና መንግስት

129
00:10:39,120 --> 00:10:40,630
ዳላይ ላማን በጣም ይፈራል ፣

130
00:10:40,800 --> 00:10:42,270
በትክክል ሕገ-ወጥ አድርገዋል
የእሱ መመሳሰል.

131
00:10:42,440 --> 00:10:45,190
ታዲያ ሬይ መቼ ነው የምትሄደው
"Wake Up, Time Zone" ተቆጣጠሩ

132
00:10:45,360 --> 00:10:46,990
እና አንዳንድ እውነተኛ እንቅስቃሴዎችን ያገኛሉ?

133
00:10:47,160 --> 00:10:50,310
ያ ሁሉ የትምህርት ቤት መንፈስ ነው።
የበሬ ወለደ ፕሮፓጋንዳ።

134
00:10:50,480 --> 00:10:52,950
የደስታ ተራራዎች
መቶ አመት ሲቃረብ.

135
00:10:53,120 --> 00:10:55,510
ሬይ ሴረኛ ነው።

136
00:10:55,680 --> 00:10:57,270
ይመልከቱ። ታያለህ።

137
00:10:57,440 --> 00:10:58,960
አንድ ቀን ቀና ብለን እንመለከተዋለን
የቤት ክፍል ውስጥ

138
00:10:58,985 --> 00:11:02,190
- እና "Wake Up, Time Zone" ይሆናል ...
- እይታ.

139
00:11:02,360 --> 00:11:05,710
- ሙሉ በሙሉ አብዮት።
- ሰላም እኔ ኢያሱ ሂል ነኝ

140
00:11:05,880 --> 00:11:08,510
ከዩኒቨርሲቲው ምዕራፍ
የ ALF.

141
00:11:08,680 --> 00:11:11,830
- ይህ የእንስሳት ነፃ አውጪ ግንባር ነው።
- አልፍ?

142
00:11:12,000 --> 00:11:14,480
ስለምን እንደሆንኩ ስታዩ አስባለሁ።
ምን እየተካሄደ እንዳለ ላሳይዎት

143
00:11:14,640 --> 00:11:16,990
በቤተ ሙከራዎቻችን ውስጥ
እዚሁ ካምፓስ ውስጥ

144
00:11:17,160 --> 00:11:21,070
ለምን እንደወሰድን ይገባዎታል
ጊዜህ ጥቂት ደቂቃዎች ብቻ።

145
00:11:21,280 --> 00:11:23,670
መብራቶች.

146
00:11:25,960 --> 00:11:28,590
"ባዮሜዲካል ምርምር" ...
ያ የሁለት ቃል ሰበብ ነው...

147
00:11:28,760 --> 00:11:32,310
- ለመሄድ ዝግጁ ነዎት ፣ ይሂዱ ፣ ይሂዱ?
- ቼስ ፣ ይህንን ማየት እፈልጋለሁ።

148
00:11:32,480 --> 00:11:36,710
ስለ በደል ሲጠየቅ
በቤተ ሙከራ ውስጥ እየተካሄደ...

149
00:11:36,920 --> 00:11:40,310
መከላከያ! መከላከያ! መከላከያ!

150
00:11:59,960 --> 00:12:01,430
ሴልደን ደህና ይመስላል

151
00:12:01,600 --> 00:12:04,270
ግን ለነብሮች ጊዜው ያለፈበት ነው።

152
00:12:06,880 --> 00:12:09,390
- እሱ እንዳልተጎዳ ተስፋ አደርጋለሁ.
- አዎ, እኔም.

153
00:12:09,560 --> 00:12:12,790
የብራድ ልምምድ ስለማድረጉ በጣም ደስተኛ ነኝ
ቀጣዩ የፕሮቶኮል አካል.

154
00:12:13,000 --> 00:12:14,150
ዴቭ ተላላኪ ነበር?

155
00:12:14,320 --> 00:12:16,510
እንዳስብ ጠየቀኝ።
ብራድ ከጠየቀህ

156
00:12:16,680 --> 00:12:18,790
ምሽቱን ለማካፈል
እና አዎ ብትል።

157
00:12:18,960 --> 00:12:21,110
- እና?
- እናም ለብራድ እንዲነግረው ነገርኩት

158
00:12:21,280 --> 00:12:23,790
እውነተኛ ሰው ነው ያልከው
ያለ መረብ ይሰራል.

159
00:12:23,960 --> 00:12:27,870
- አንተ ምን?
- ዘና በል። እሱ ሁሉ ያንተ ነው።

160
00:12:29,040 --> 00:12:32,270
የሶሻሊቲ ሽንገላዎችን ማቀድ
ህልም ቀን.

161
00:12:39,120 --> 00:12:40,870
ቼስ፣ አለህ
በጣም ለመቅረብ?

162
00:12:41,040 --> 00:12:43,350
- ቅርብ ጮክ ብሎ ነው!
- የእኔ ነጥብ ነው!

163
00:12:43,520 --> 00:12:46,510
- የእኔም.
- እዚያ መነጋገር አንችልም.

164
00:12:46,680 --> 00:12:48,950
በመኪናው ውስጥ ተነጋገርን።

165
00:12:53,320 --> 00:12:54,990
በተለይ የሆነ ነገር ነው።
በአእምሮህ?

166
00:12:55,160 --> 00:12:57,480
ለምን እንደማትመጣ አይታየኝም።
ነገ ማታ ከእኛ ጋር ።

167
00:12:57,505 --> 00:12:59,630
- ወደ ALF?
- ና፣ ወደ መንገድህ ነው።

168
00:12:59,840 --> 00:13:02,470
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ።
ፍላጎት የለኝም። ጣል ያድርጉት።

169
00:13:02,640 --> 00:13:06,150
ተመልከት ፣ ሂድ ፣ እሺ?
እራስህን አንኳኳ።

170
00:13:06,320 --> 00:13:07,990
አልገባኝም።

171
00:13:08,160 --> 00:13:10,990
እድሜህን ግማሽ ታሳልፋለህ ማለት ነው።
ሃንሰንን በመቃወም በእስር ላይ

172
00:13:11,160 --> 00:13:13,160
- ወይም የሆድ ድርቀት ያጋጠመው...
- የተሰየመ ገዳይ።

173
00:13:13,185 --> 00:13:14,510
ምንም ይሁን ምን.

174
00:13:14,680 --> 00:13:16,990
ነገር ግን ወደ አንድ ነገር ሲመጣ
በጣም አስፈላጊ...

175
00:13:17,160 --> 00:13:19,110
ምን?

176
00:13:19,280 --> 00:13:21,790
እንደሆንክ ታስባለህ
ስለዚህ ጄምስ ዲን, Chase.

177
00:13:21,960 --> 00:13:25,510
ይህ ሁሉ አመፅ የሚባለው ግን...
ቀልድ ነው።

178
00:13:27,680 --> 00:13:29,950
እየተለያየን ነው አይደል?

179
00:13:30,160 --> 00:13:33,350
እየመራን ያለን ይመስለኛል
በተለያዩ አቅጣጫዎች.

180
00:13:34,680 --> 00:13:36,190
ይኼው ነው።

181
00:14:20,680 --> 00:14:22,550
በድንጋይ ተወግረዋል?

182
00:14:22,720 --> 00:14:25,150
አዉነትክን ነው፧

183
00:14:26,160 --> 00:14:28,030
ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ነው።

184
00:14:28,200 --> 00:14:31,230
አዎ እንደዛ ነው።

185
00:14:31,400 --> 00:14:33,150
ቀኑን ሙሉ ከአልጋህ አልተነሳህም።

186
00:14:33,320 --> 00:14:35,670
ያኔ አይሆንም
ትክክለኛው ጥያቄ ነው

187
00:14:35,840 --> 00:14:37,750
"ልጄ ታምመሃል?"

188
00:14:37,920 --> 00:14:41,510
- አንተ ነህ?
- አይ.

189
00:14:46,720 --> 00:14:48,590
በድንጋይ ተወግረዋል?

190
00:14:48,760 --> 00:14:50,430
ታውቃለህ ልትነግረኝ ትችላለህ።
ጥሩ እሆናለሁ።

191
00:14:50,600 --> 00:14:53,110
አዎ፣ ጥሩ እንደምትሆን አውቃለሁ።

192
00:14:53,280 --> 00:14:54,870
እና ያ ምንድን ነው
ማለት ነበረበት?

193
00:14:55,080 --> 00:14:56,750
የዓመት መጽሐፍህን አንብቤዋለሁ ማለት ነው።

194
00:14:56,920 --> 00:15:00,710
"በጭጋግ ወደ ፊት።
ያብሩ እና ፓርቲ.

195
00:15:00,920 --> 00:15:04,950
የግብረ ሥጋ ግንኙነት ያድርጉ ፣ ነፃ ይሁኑ ፣
እኛ የ73 ክፍል ነን።

196
00:15:06,120 --> 00:15:07,830
በድንጋይ ተወግረዋል?

197
00:15:08,000 --> 00:15:11,230
አባዬ ወደዚህ እስክትገባ ድረስ

198
00:15:11,400 --> 00:15:13,990
እና ጥቁር ብርሃን ይመልከቱ
እና የሊድ ዘፔሊን ፖስተር ተሰማው ፣

199
00:15:14,160 --> 00:15:16,110
በቀላሉ ማረፍ.

200
00:15:16,280 --> 00:15:18,150
ቃል እንገባለን?

201
00:15:18,320 --> 00:15:20,110
ቃል ግባ።

202
00:15:21,560 --> 00:15:23,110
ሚስተር ሃሞንድ

203
00:15:23,280 --> 00:15:26,390
- ዮ ፣ ተነሳ እና አብሪ።
- ቀኖች አሉን።

204
00:15:26,560 --> 00:15:29,070
ቀኖች?

205
00:15:41,520 --> 00:15:43,390
ምን እያደረክ ነው?

206
00:15:43,560 --> 00:15:46,630
ደህንነት ከጠየቀ ብቻ ይምጡ
እዚህ እና ስራዎን ይስሩ.

207
00:15:46,840 --> 00:15:51,390
ኒኮል ፣ እፈራለሁ
አንዳንድ ዜናዎች አሉኝ።

208
00:15:51,560 --> 00:15:52,790
አዎ?

209
00:15:52,960 --> 00:15:55,630
አዶኒስ ጆክ በጣም ወድቋል
ለተፎካካሪው መንፈስ ራስ.

210
00:15:55,800 --> 00:15:56,990
ትርጉም?

211
00:15:57,160 --> 00:15:59,630
አበረታች መሪ ከአፕክስ፣
ያረፈበት

212
00:15:59,800 --> 00:16:01,230
ባለፈው ሳምንት በጨዋታው ውስጥ.

213
00:16:01,400 --> 00:16:03,560
አስመስሎ የሄደ ሸርሙጣ
ከመንገዱ መውጣት አልቻለችም?

214
00:16:03,680 --> 00:16:07,350
ያ ነው። እሱ ይወዳታል።

215
00:16:07,520 --> 00:16:10,670
ፍቅር። ልክ እንደ እኔ ግድ።

216
00:16:12,480 --> 00:16:13,830
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

217
00:16:14,000 --> 00:16:15,910
ማንን ነው የሚወስደው
ወደ ትምህርት ቤታችን መቶ አመት?

218
00:16:16,120 --> 00:16:18,590
እሷ ትሆናለች።

219
00:16:25,040 --> 00:16:26,910
ምን እየሰራን ነው?

220
00:16:27,080 --> 00:16:29,910
አላውቅም።
ከጓደኞቿ ጋር እዚህ እንደምትሆን ምላለች።

221
00:16:30,080 --> 00:16:31,790
ለደህንነት ሲባል ታውቃለህ.

222
00:16:31,960 --> 00:16:34,950
ማለላት? ይህቺ ጫጩት ማን ናት?

223
00:16:35,120 --> 00:16:37,990
- ሴት ልጅ ጁዲ.
- ምናልባት Astro መራመድ ነበረባት.

224
00:16:38,160 --> 00:16:39,830
ሴት ልጅ ጁዲ የስክሪን ስሟ ነው።

225
00:16:40,000 --> 00:16:43,670
እርስ በርሳችን ኢሜል እየላክን ነበር።
ወደ ጠፈር እየገባች ነው።

226
00:16:43,840 --> 00:16:47,430
- የሳይበር ልጃገረዶች ሞቃት ናቸው.
- ኦህ, አዎ.

227
00:16:47,600 --> 00:16:50,310
ሌላ ሴት ልጅ ሳም አላውቅም።

228
00:16:50,480 --> 00:16:54,230
Chase Hammond ን ሳምኩት አላውቅም
በስድስተኛ ክፍል በስኬት ቤተ መንግስት።

229
00:16:54,400 --> 00:16:57,870
ቼስ ሃሞንድ? በፍጹም አላደርገውም።
ባትሪዎች ከሚያስፈልጉት ነገሮች ጋር.

230
00:16:59,960 --> 00:17:02,710
እሺ በቃ።

231
00:17:10,320 --> 00:17:13,550
- መሄድ አለብህ.
- ምን? ቆይ ቆይ

232
00:17:13,760 --> 00:17:15,910
አታደርገውም ብዬ ነበር።
ያ “አስተማማኝ ግልቢያ” በዚህ ዓመት።

233
00:17:16,080 --> 00:17:18,390
ወንድ ፣ ኮሌጆች ይመስላሉ
ከመደበኛ ትምህርት ውጭ እንቅስቃሴዎች, ሰው.

234
00:17:18,560 --> 00:17:20,870
ዴቭ፣ ገብተሃል።
ለዚህ አይደለም የምታደርገው።

235
00:17:21,040 --> 00:17:23,990
- ኦህ, አዎ? ታዲያ ለምን?
- ለምን እንደሆነ ማወቅ ይፈልጋሉ?

236
00:17:24,160 --> 00:17:27,870
እርስዎ አስተዳዳሪ የሆንክበት ምክንያትም ተመሳሳይ ነው።
የቅርጫት ኳስ ቡድን...

237
00:17:28,040 --> 00:17:29,550
ከእነሱ አንዱ መሆን ትፈልጋለህ.

238
00:17:29,720 --> 00:17:31,590
እነዚህ "እነሱ" ማን ናቸው?
ሰዎች ለመንዳት በጣም ሰክረዋል?

239
00:17:31,760 --> 00:17:35,950
ከሁለቱ ምርጥ ጓደኞችህ ጋር ነህ
ልጃገረዶችን በመጠባበቅ ላይ,

240
00:17:36,120 --> 00:17:38,510
ከመካከላቸው አንዱ በጣም ይቻላል
ልዕልት ሊያ ፣

241
00:17:38,680 --> 00:17:41,590
እና አንዳንድ እንዲቀልዱ መተው ይፈልጋሉ
ጭንቅላት ላይ ይደበድባል ።

242
00:17:41,760 --> 00:17:45,030
እየሄድኩ ነው።

243
00:17:46,440 --> 00:17:48,320
ያንን ማወቅ አለብህ
ግማሽ ፓርቲ አሁን ያምናል

244
00:17:48,400 --> 00:17:50,950
የትርፍ ሰዓት ሥራ አለህ
በጨዋዎች ካባሬት.

245
00:17:51,120 --> 00:17:53,390
ልክ እንደ አስፈላጊነቱ። ወደ ቤት ነዳኝ።

246
00:17:53,560 --> 00:17:55,270
መቀለድ አለብህ።

247
00:17:55,440 --> 00:17:58,990
በቆዳ ውስጤ ላይ ፑክ?
ግልቢያህን እንክብካቤ አግኝቻለሁ።

248
00:17:59,160 --> 00:18:01,950
- በዚህ መንገድ.
- ልዑል ማራኪ ዲክ ነው.

249
00:18:02,120 --> 00:18:03,990
እንቁራሪቶችን አምጡ.

250
00:18:04,160 --> 00:18:05,910
ጥብጣብ!

251
00:18:09,280 --> 00:18:11,590
ለአስተማማኝ ጉዞ ደውለዋል?

252
00:18:15,440 --> 00:18:17,710
እሺ ጭንቅላትህን ተመልከት።

253
00:18:17,880 --> 00:18:19,550
በ "ፖሊሶች" ላይ ተማርኩኝ.

254
00:18:19,720 --> 00:18:21,470
የት እንደምትኖር ታውቃለህ?

255
00:18:21,640 --> 00:18:23,750
ላገኘው እችላለሁ ብዬ አስባለሁ.

256
00:18:23,920 --> 00:18:26,790
ዮ፣ የተሾመ ዴቭ፣
ለአንድ ተጨማሪ ቦታ አለህ ሰው?

257
00:18:27,000 --> 00:18:27,990
በእርግጠኝነት።

258
00:18:28,160 --> 00:18:30,790
ሄይ፣ ምናልባት ልናገኝህ እንችል ይሆናል።
አንዳንድ ጥብስ በዛ.

259
00:18:31,000 --> 00:18:34,150
አዎ። ጥብስ፣ ኮክ እና...

260
00:18:34,320 --> 00:18:35,950
ስለ ወተት መንቀጥቀጥስ?

261
00:18:36,120 --> 00:18:37,590
ለራስህ የደስታ ምግብ አግኝ።

262
00:18:37,800 --> 00:18:40,310
ሴት ልጅ ሁለት ፊት ወንድ ልጅ አገኘች
በኋለኛው ወንበር ላይ ።

263
00:18:40,480 --> 00:18:43,110
ብጥብጥ ይጠበቃል።

264
00:18:52,760 --> 00:18:55,150
ደንቦች አሉ, ታውቃለህ?

265
00:18:55,360 --> 00:18:57,270
- ደንቦች?
- ደንቦች.

266
00:18:57,440 --> 00:18:59,990
- ምን ደንቦች?
- የሽማግሌዎች አገዛዝ!

267
00:19:00,200 --> 00:19:02,440
ዲዛይነር ዴቭን አትልክም።
ከእርስዎ ጋር እሄድ እንደሆነ ለመጠየቅ

268
00:19:02,480 --> 00:19:04,600
ካላቀድክ
ከቅናሹ ጋር በመከተል.

269
00:19:04,720 --> 00:19:07,030
ልሄድ ነበር። ልሄድ ነበር።

270
00:19:07,200 --> 00:19:08,670
እንዲያው ነው...

271
00:19:08,840 --> 00:19:11,630
- እሱ ብቻ ...
- ዝም በል!

272
00:19:11,800 --> 00:19:14,950
አላውቅም።
እኔ... አፈቀርኩ።

273
00:19:15,120 --> 00:19:17,390
ስለዚህ ሰማሁ።

274
00:19:17,560 --> 00:19:21,550
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ፍቅር ለሳፕስ ነው, ብራድ,
ወይስ አልሰማህም?

275
00:19:21,760 --> 00:19:24,790
አሁን ብቻዬን ቀረሁ
አሳፋሪው እና መራቁ

276
00:19:24,960 --> 00:19:28,070
ወደ አንድ ድስት መሄድ ስላለበት
በህይወታችን ውስጥ ካሉት ታላላቅ ምሽቶች?

277
00:19:28,240 --> 00:19:31,590
በጣም አይቀርም።
እኔም ልዘልለው እችላለሁ።

278
00:19:31,760 --> 00:19:34,390
ያንን ነገር አጥፋው አለበለዚያ ልሄድ ነው።
በአህያህ ላይ ሴን ወጣት!

279
00:19:34,560 --> 00:19:36,350
እሷ ሴን ፔን ማለት ነው ብዬ አስባለሁ።

280
00:19:36,520 --> 00:19:39,550
ጥሩ ነው። ሴን ወጣት ያስፈራኛል።

281
00:19:39,720 --> 00:19:41,870
ቀልዶች፣ ቀልዶች።

282
00:19:42,040 --> 00:19:43,390
አዎ, ከተደሰትክ
የእኔ ውርደት ፣

283
00:19:43,560 --> 00:19:45,440
ሰኞ በሰዓት ዞን
እውነተኛ "hootenin" መሆን አለበት.

284
00:19:45,465 --> 00:19:47,190
ሆቴናኒ ነው።

285
00:19:47,360 --> 00:19:49,390
አዝናለሁ። አየህ እኔ...

286
00:19:51,760 --> 00:19:54,910
ሄይ፣ በቃ ትችላለህ
እዚህ ጣልኝ?

287
00:19:55,080 --> 00:19:57,160
እኛ ግን አሁንም ጥንድ ብሎኮች ነን
ከቤትህ ራቅ።

288
00:19:57,185 --> 00:19:58,895
ሰውየውን ሰምተሃል።

289
00:20:00,360 --> 00:20:03,230
- ደህና ፣ ደህና ፣ ሜንግ
- ቫያ ኮን ዳዮስ።

290
00:20:03,400 --> 00:20:05,270
- በኋላ, Chase.
- ኒኮል ፣ ቆይ

291
00:20:07,680 --> 00:20:09,870
እናትህ ከነቃች፣
በትክክል ታያለች

292
00:20:10,040 --> 00:20:12,110
ያንን የዲን ማርቲን ስሜት.

293
00:20:12,280 --> 00:20:14,390
ከኋላ በኩል ሾልፌልሃለሁ።

294
00:20:17,680 --> 00:20:19,790
ምን?

295
00:20:22,240 --> 00:20:24,710
መኪናዋ እዚህ የለም።

296
00:20:24,880 --> 00:20:27,030
ቤት የለችም።

297
00:20:29,120 --> 00:20:31,030
እሺ፣ ሰላም።

298
00:20:46,640 --> 00:20:49,270
- ሞሮን.

299
00:20:49,440 --> 00:20:53,030
አንድ ቅንድብ.
ጆርጂያ አን ዋርነርን በመውሰድ ላይ።

300
00:20:53,200 --> 00:20:56,310
ያልተሳካ ጤና. ሱስን መውሰድ።

301
00:20:57,480 --> 00:20:59,830
ዲ ቪን መውሰድ.

302
00:21:11,320 --> 00:21:13,270
እራሱን ያመለክታል
እንደ ደ-ቨርጂነተር.

303
00:21:33,520 --> 00:21:35,590
ተወው አጥንት ጭንቅላት።

304
00:21:35,760 --> 00:21:38,510
ልዕልት ሊያ አትመጣም።

305
00:21:38,680 --> 00:21:40,590
ወደ መቶ አመት ውሰደኝ, ቼስ.

306
00:21:40,760 --> 00:21:42,430
ኒኮል?

307
00:21:46,200 --> 00:21:49,790
- ይህን ቁጥር እንዴት አገኙት?
- አስታወስኩት።

308
00:21:49,960 --> 00:21:51,350
ውሰደኝ?

309
00:21:51,520 --> 00:21:54,350
- ሰክረሃል።
- ተስፋ ቆርጫለሁ።

310
00:21:54,520 --> 00:21:57,310
ደህና, እንደዚያ ስታስቀምጠው.

311
00:21:57,480 --> 00:22:00,470
አልተናደድክም፣
ስለዚህ እንዳታስመስል።

312
00:22:00,640 --> 00:22:03,270
የኔ ግምት... ተማርከሃል።

313
00:22:03,440 --> 00:22:07,230
- ነኝ፧
- ቃሉ አልቋል፣ ዱልሲ ጥሎሃል።

314
00:22:07,400 --> 00:22:11,510
- አዎ ፣ ደህና…
- ደህና፣ እኔ ምን እንደሚሰማኝ ትንሽ ሀሳብ አለህ።

315
00:22:11,720 --> 00:22:13,400
አየህ ምናልባት አውቄሃለሁ
አትስጡ

316
00:22:13,600 --> 00:22:15,630
ስለ መቶ ዓመት ወይም እኔ ፣

317
00:22:15,800 --> 00:22:18,110
እና ያ ጥሩ ነው ፣
ግን ከሰኞ ጀምሮ

318
00:22:18,280 --> 00:22:21,390
እንደምታከምልኝ ነው።
በጊዜ ዞን ትልቁ ተሸናፊ።

319
00:22:21,560 --> 00:22:23,190
ተመሳሳይ ሴት ልጆች ምግብ እየሰሩ ነው።
የውሸት ርህራሄ

320
00:22:23,400 --> 00:22:25,430
ከኋላዬ ይስቃል ።

321
00:22:25,600 --> 00:22:27,440
አንዳንዶቹ ይሞክራሉ
ከርኅራኄ የተነሣ ሊያቆመኝ

322
00:22:27,650 --> 00:22:30,370
ግን በምሄድበት ጊዜ ሁሉ አውቃለሁ
በአንድ ክፍል ውስጥ እና በድንገት ጸጥ ይላል,

323
00:22:30,395 --> 00:22:32,990
ብቻ ነበር የሚያወሩት።
የእኔ ግዙፍ ውድቀት ።

324
00:22:33,200 --> 00:22:36,870
እርስ በርሳችን መዳን እንችላለን
ከውርደት።

325
00:22:37,080 --> 00:22:40,230
አንዱ ለሌላው፧ ለእኔ ምን ይጠቅመኛል?

326
00:22:42,560 --> 00:22:44,390
መጠየቅ ካለብህ፡-

327
00:22:44,560 --> 00:22:46,430
እንደ ጎበዝ አይደለህም
እርስዎ እንዳሉት.

328
00:22:49,840 --> 00:22:51,550
በእሱ ላይ መተኛት ያስፈልግዎታል ፣
ወደ እኔ ተመለሱ ።

329
00:23:02,240 --> 00:23:03,350
ሄይ ዱልሲ ነው።

330
00:23:03,520 --> 00:23:06,480
ወደ አንተ እንድመለስ ከፈለክ
ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት የሚጠባባቸውን ሶስት መንገዶች ይተው።

331
00:23:07,440 --> 00:23:11,950
የግብረ-ሰዶማዊነት ተስፋፍቷል ፣
ለክርክር ቡድኑ ምንም ዓይነት የፔፕ ሰልፎች የሉም ፣

332
00:23:12,160 --> 00:23:15,270
ወደ ትልቁ ጉዳይ ይመራል ፣
እርግጠኛ ነኝ

333
00:23:15,440 --> 00:23:19,350
የከፍተኛ ፋሺስት ተፈጥሮ
በአጠቃላይ የፔፕ ሰልፎች ፣

334
00:23:19,520 --> 00:23:22,030
ንግግሮች ፣ ሰላምታ ሰንደቆች ።

335
00:23:22,200 --> 00:23:25,950
የምታዩት ይመስለኛል
ከዚህ ጋር የምሄድበት.

336
00:23:26,120 --> 00:23:30,270
እና በመጨረሻም, ያማል

337
00:23:30,440 --> 00:23:34,230
ምክንያቱም ስትለያይ
ከአንድ ሰው ጋር ፣

338
00:23:34,400 --> 00:23:37,670
እነሱን ማምለጥ አይችሉም ፣

339
00:23:37,840 --> 00:23:42,350
ይገድላችኋል
በየቀኑ እነሱን ለማየት.

340
00:23:42,560 --> 00:23:46,390
ዱልሲ ዛሬ ማታ ደውይልኝ።

341
00:23:46,560 --> 00:23:49,670
ስንት ሰዓት ግድ የለኝም...

342
00:24:28,800 --> 00:24:31,310
ቀላል በሆነ አንቀጽ ላይ እንስማማ።

343
00:24:32,800 --> 00:24:34,790
ግልጽ ነው።

344
00:24:40,120 --> 00:24:42,030
ይህንን በግማሽ መንገድ ማድረግ አንችልም።

345
00:24:42,200 --> 00:24:43,760
ታውቃላችሁ, ከጠበቅን
ሰዎች እንዲገዙ ፣

346
00:24:43,785 --> 00:24:45,510
እውነተኛ ስሜት ሊሰማው ይገባል
በኩል እና በኩል.

347
00:24:45,680 --> 00:24:47,870
ይህ ምክንያታዊ ነው።

348
00:24:48,040 --> 00:24:50,230
ዱልሲን መመለስ ከፈለጉ፣

349
00:24:50,400 --> 00:24:54,030
ይጠይቃል
አንዳንድ ከባድ እርምጃዎች.

350
00:24:55,040 --> 00:24:57,110
"ከባድ" የሚለውን ይግለጹ.

351
00:24:57,280 --> 00:25:01,710
ለመጀመር, መልበስ አይችሉም

352
00:25:01,880 --> 00:25:03,710
የያዙት ማንኛውም ነገር።

353
00:25:05,160 --> 00:25:06,710
ምናልባት ላይሆን ይችላል።

354
00:25:06,880 --> 00:25:10,990
አይደለም እና...
አንተን ማጽዳት አለብን.

355
00:25:12,040 --> 00:25:14,790
እንዴት ነው የምንናገረው?

356
00:25:16,240 --> 00:25:18,110
ያዳምጡ ፣ ያሳድዱ ፣

357
00:25:18,280 --> 00:25:22,150
ተፅእኖ ለመፍጠር ፣
ወደ ጽንፍ መሄድ አለብህ።

358
00:25:30,240 --> 00:25:32,390
እንስራው።

359
00:25:32,560 --> 00:25:34,550
ቆንጆ ኮፍያ።

360
00:25:49,560 --> 00:25:50,910
በል እንጂ!

361
00:25:57,560 --> 00:25:59,070
ሰላም ወደ ክፍተቱ እንኳን በደህና መጡ።

362
00:26:24,840 --> 00:26:27,390
- ኒኮል?
- ሄይ ፣ ሬይ

363
00:26:27,600 --> 00:26:31,470
ሄይ አየህ እንድታውቅ ብቻ ነው የምፈልገው
እንደተበላሸህ አውቃለሁ።

364
00:26:31,640 --> 00:26:32,950
ስለ ዳንሱ ማለቴ ነው።

365
00:26:33,120 --> 00:26:36,470
እና, ደህና, እገምታለሁ
ለማለት የፈለኩት ያንን ነው።

366
00:26:36,640 --> 00:26:39,870
ወደ ድንጋጤ ጊዜ ቢመጣ
እና አሁንም ቀን የለዎትም ፣

367
00:26:40,040 --> 00:26:43,310
እና እርስዎ በእውነቱ ተስፋ ቆርጠዋል ፣

368
00:26:43,480 --> 00:26:45,150
ደህና ፣ እወስድሃለሁ ።

369
00:26:45,320 --> 00:26:46,990
ብከበር ነበር።

370
00:26:47,160 --> 00:26:49,190
ጣፋጭ ነው ፣ ሬይ ፣

371
00:26:49,360 --> 00:26:51,840
ግን፣ ደህና፣ እኔና ቼስ ስንወጣ
በሌላኛው ምሽት የመኪናው,

372
00:26:51,865 --> 00:26:53,470
እኛ ዓይነት ወስነናል
አብረን እንሄዳለን ።

373
00:26:53,640 --> 00:26:56,190
ያሳድዳል? የእኔ ቼዝ?

374
00:27:01,800 --> 00:27:03,110
አገኘሑት።

375
00:27:03,280 --> 00:27:04,880
ሄይ ይህ የበለጠ አስቂኝ ነው።
ከመልበስ ይልቅ

376
00:27:05,000 --> 00:27:07,590
ለአለፈው አመት
Junior Miss Pageant፣ ሰው።

377
00:27:07,760 --> 00:27:10,310
ሬይ. ሄይ ኒኮል

378
00:27:10,520 --> 00:27:12,510
ስለዚህ ወጥተህ በማየቴ ደስ ብሎኛል።
የዶልዶርምዎ.

379
00:27:12,680 --> 00:27:15,510
ያ ፀጉር ፣ ሰው ፣ ልክ ነው…

380
00:27:15,680 --> 00:27:17,910
ሄይ ኒኮል
ያልኩትን አስታውስ።

381
00:27:18,080 --> 00:27:21,430
የምር ነኝ። ከፈለጉ።

382
00:27:24,600 --> 00:27:28,590
ደህና, ይህ እውነተኛ አሳማኝ ነው.
የምራመድ የጡጫ መስመር ነኝ።

383
00:27:28,760 --> 00:27:32,030
ግን የመጨረሻውን ሳቅ የሚያገኘው ማነው?
ከትምህርት በኋላ እንገናኝ፣ ክቡር.

384
00:27:35,600 --> 00:27:38,510
ጉድ። ፍጠን ዴቭ
ለሬይ ወደ ስራ እንደምንወስደው ቃል ገባሁለት።

385
00:27:38,680 --> 00:27:40,120
ይህን ልታስረዳኝ ነው?

386
00:27:40,280 --> 00:27:42,350
- ምን ያብራሩ?
- ይህ. ምን ለመጎተት እየሞከርክ ነው?

387
00:27:42,520 --> 00:27:43,800
መነም። ትልቅ ስህተት ነው።

388
00:27:43,920 --> 00:27:45,520
ያደርጋል ብዬ አስቤ ነበር።
ዱልሲ ተመለስ።

389
00:27:45,545 --> 00:27:46,670
ከምር? እንዴት፧

390
00:27:46,840 --> 00:27:49,320
ማንኛውንም ነገር ማሰብ ይችላሉ
ያ ዱልሲ የበለጠ እንዲደነቅ ያደርገዋል

391
00:27:49,520 --> 00:27:52,230
ከእኔ ይልቅ
"ሚስት ትምህርት ቤት መንፈስ" ኒኮል ማሪስ?

392
00:27:55,400 --> 00:27:59,390
- አሁንም እየቀለድኩ ነው ብሎ ያስባል።
- ታዲያ ምን እያደረክ ነው?

393
00:27:59,560 --> 00:28:02,990
ታውቃለህ ፣ ተፅእኖ ለመፍጠር ፣
ወደ ጽንፍ መሄድ አለብህ።

394
00:28:03,200 --> 00:28:06,510
የሆነ ነገር ሰምቻለሁ?
ስለ ጽንፍ?

395
00:28:06,680 --> 00:28:08,190
በጣም ጽንፍ ነው፣ እሺ።

396
00:28:09,800 --> 00:28:11,430
ለምን አደረከው?

397
00:28:11,600 --> 00:28:13,550
የለውጥ ጊዜ።

398
00:28:13,720 --> 00:28:15,350
አንተ አይደለህም.

399
00:28:15,520 --> 00:28:18,030
ማን እንደሆንኩ ማን ያውቃል?

400
00:28:18,200 --> 00:28:20,470
አደርጋለሁ።

401
00:28:22,560 --> 00:28:25,110
ኒኮል ማሪስ እንዲቀይርህ አትፍቀድ።

402
00:28:25,280 --> 00:28:27,070
ደህና እሆናለሁ።

403
00:28:29,040 --> 00:28:30,550
አዎ።

404
00:28:36,440 --> 00:28:38,190
ዴቭ፣ ታስባለህ
የገበያ ማዕከሉ ላይ ማቆም?

405
00:28:38,400 --> 00:28:41,030
Swatch ማንሳት እፈልጋለሁ።

406
00:28:42,800 --> 00:28:45,190
ኒኮል ፣ መምጣት ትችላለህ
እዚህ, ማር?

407
00:28:46,680 --> 00:28:48,910
ታዲያ ዛሬ ምን እያቃጠልን ነው?

408
00:28:49,120 --> 00:28:51,630
የጃስሚን መስኮች
ለተሻሻለ የደም ዝውውር?

409
00:28:51,800 --> 00:28:54,550
እንጆሪ ፍንዳታ
ለአእምሮ ኃይል?

410
00:28:54,720 --> 00:28:57,830
- አባትህ ጠራ።
- ለምን፧

411
00:28:58,000 --> 00:29:00,990
አገኛችኋለሁ ብሎ ነበር።
እሁድ ከቀኑ 12፡00 ላይ

412
00:29:01,160 --> 00:29:02,510
በጄፈርሰን ፓርክ።

413
00:29:02,680 --> 00:29:05,390
እንደሚመጣ ቃል ገባ
በዚህ ጊዜ.

414
00:29:08,960 --> 00:29:10,950
ስለዚህ ወደዚያ ውጣ
እና ነብሮችን ይደግፉ

415
00:29:11,120 --> 00:29:12,640
በሰልፋቸው ላይ
ወደ ግዛት ሻምፒዮና.

416
00:29:12,665 --> 00:29:15,375
- ተመልከት, ወደዚያ እንሄዳለን.
- የቅርጫት ኳስ ጨዋታ?

417
00:29:20,160 --> 00:29:21,560
ያ ክፍል አልነበረም
የዝግጅቱ.

418
00:29:21,720 --> 00:29:23,630
አስፈላጊ ክፋት ፣ ቼስ።

419
00:29:23,800 --> 00:29:25,470
አሰልቺ መስሎ መታየት አለብን
አስታውስ?

420
00:29:25,640 --> 00:29:27,590
እና የዚያ ጥቅም?

421
00:29:27,760 --> 00:29:29,150
በዚህ ውስጥ አብረን ነን።

422
00:29:29,320 --> 00:29:30,710
በእኔ እይታ፣

423
00:29:30,880 --> 00:29:33,240
የምሄድ መምሰል ምንም አይደለም።
ከጓደኛ ጋር ወደ ዳንስ.

424
00:29:33,265 --> 00:29:35,470
ለመምሰል ምንም አይደለም
የሚወስደኝ ወንድ ከፍዬ ነበር።

425
00:29:35,640 --> 00:29:38,070
ክፍያ ሊከፈለኝ ይችላል?

426
00:29:49,600 --> 00:29:51,070
አዎ!

427
00:29:52,480 --> 00:29:55,470
ታዲያ እንዴት ይነጻጸራል?

428
00:29:55,640 --> 00:29:57,590
ወደ ምን?

429
00:29:57,760 --> 00:30:00,150
ተቃውሞዎች, ክላቭ ሲጋራዎች,
ቦንጎስ...

430
00:30:00,360 --> 00:30:03,430
- ምንም ይሁን ምን እናንተ beatniks ማድረግ.
- "የተጨነቀ ወጣት" እንመርጣለን.

431
00:30:03,600 --> 00:30:05,510
እሺ፣ ስለዚህ...

432
00:30:05,680 --> 00:30:07,190
ተጨማሪ ፔፕ.

433
00:30:07,360 --> 00:30:09,070
በፔፕ ላይ ያለው ሞኖፖሊ
በእርግጠኝነት ተይዟል

434
00:30:09,280 --> 00:30:11,270
በጊዜ ሰቅ ሁኔታ ጋለሞታ.

435
00:30:11,440 --> 00:30:14,390
በማህበራዊ ደረጃ የማይዘገዩ እንመርጣለን.

436
00:30:20,480 --> 00:30:25,870
ሂድ! ተዋጉ! አሸንፉ!

437
00:30:39,680 --> 00:30:41,830
የምጠጣው ነገር አገኛለሁ።

438
00:30:42,000 --> 00:30:44,190
- ማንኛውንም ነገር ይፈልጋሉ?
- አይደለም, ግን አመሰግናለሁ.

439
00:30:44,400 --> 00:30:47,950
- ፔሌግሪኖ በመጠምዘዝ።
- ደህና።

440
00:30:50,720 --> 00:30:53,870
- ደህና ፣ መፍሰስ።
- ምን ማፍሰስ?

441
00:30:54,080 --> 00:30:56,000
ቆንጆ እና ሁሉም ነገር ቆንጆ ነው።
ከጎረቤትዎ ጋር ፣

442
00:30:56,025 --> 00:30:58,310
ግን እየወሰድክ ነው።
በላይ እና በላይ መንገድ.

443
00:30:58,480 --> 00:31:00,510
በላይ እና ከምን በላይ?

444
00:31:01,520 --> 00:31:04,430
- ልጁ በደንብ ያጸዳል.
- በጣም አስደንጋጭ?

445
00:31:04,600 --> 00:31:07,550
ምናልባት። ወይም ምናልባት
ተስፋ አልቆረጥክም።

446
00:31:07,760 --> 00:31:10,750
- መተው?
- ከህልም ቀን ጋር ፍጹም ምሽት።

447
00:31:10,920 --> 00:31:12,830
ብራድ? በላዩ ላይ።

448
00:31:13,000 --> 00:31:14,830
ስለዚህ፣ ይህ የቼዝ ሃምመንድ ነገር...

449
00:31:15,000 --> 00:31:17,390
እሱ ጥሩ ጓደኛ ብቻ ነው።
እንዳለህ አናውቅም?

450
00:31:17,600 --> 00:31:19,990
ቀኝ።

451
00:31:20,160 --> 00:31:23,430
ማን ያውቃል? ምናልባት ተጨማሪ።

452
00:31:27,280 --> 00:31:29,470
እንዴት መቃወም ትችላላችሁ
የተመደበው ገዳይ?

453
00:31:29,640 --> 00:31:32,790
Cecil Fielderን ማየት ይፈልጋሉ
ለ 120ኛው RBI መተኮስ

454
00:31:32,960 --> 00:31:35,110
ወይም አንዳንድ ፈጣን-አህያ የእርዳታ ማሰሮ
በአየር ላይ መወዛወዝ?

455
00:31:35,280 --> 00:31:38,310
ፊልዴር ፍጹም ምሳሌ ነው ብዬ አስባለሁ…
ያለፈው-የእሱ-ዋና ሃይል ገዳይ

456
00:31:38,480 --> 00:31:41,070
በስራው ድንግዝግዝ
የስም ዝርዝር ቦታን በመጠቀም።

457
00:31:41,240 --> 00:31:43,080
ምን ታውቃለህ?
አንድ ቀን ያ ግሪፊ ይሆናል።

458
00:31:43,120 --> 00:31:45,710
እና ጁኒየርን በ40 ዓመቴ ብመለከት እመርጣለሁ።
ከአንዳንድ ጂም ቦብ

459
00:31:45,920 --> 00:31:47,910
ወደ ትዕይንት ያደረገው
በመስፋፋት ምክንያት.

460
00:31:48,080 --> 00:31:50,990
ያ በጣም ናፍቆት ነው፣ ግን ይመጣል
ወደ አንድ ቀላል ጉዳይ...

461
00:31:51,160 --> 00:31:53,430
- የጨዋታው ንፅህና.
- በትክክል።

462
00:31:53,640 --> 00:31:55,350
እየሞከርኩ ነው።
ይህን ልነግርህ ሰው።

463
00:31:55,520 --> 00:31:58,950
መጥለፍ ካልቻላችሁ፣
ከጨዋታው ውጣ አይደል?

464
00:32:17,960 --> 00:32:23,590
ሂድ! ተዋጉ! አሸንፉ!

465
00:32:32,960 --> 00:32:35,190
ሂድ! ተዋጉ...

466
00:32:44,320 --> 00:32:48,350
መከላከያ! መከላከያ! መከላከያ!

467
00:32:51,960 --> 00:32:54,470
አንድ ተጨማሪ ዓይን ፣ ማጣቀሻ ፣
ሳይክሎፕስ ትሆናለህ!

468
00:33:12,480 --> 00:33:14,110
ነብሮች ሂድ!

469
00:33:16,320 --> 00:33:17,950
እለፍ!

470
00:33:24,400 --> 00:33:27,590
እና ጥሩ ነው! ነብሮች 70-68 ይወስዳሉ.

471
00:33:48,120 --> 00:33:50,390
- የተዋጣለት.
- ምን?

472
00:33:50,560 --> 00:33:52,990
የምር ወደዚያ እንድገባ አድርገሃል።
"ሂድ! ተዋጉ! አሸንፍ!"

473
00:33:53,160 --> 00:33:56,110
ስለታነቀኝ።
ለአጭበርባሪው ንጉስ እሰግዳለሁ።

474
00:33:56,280 --> 00:33:59,630
አካዳሚውን ማመስገን እፈልጋለሁ።
አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።

475
00:33:59,800 --> 00:34:02,440
- ከአሁን በኋላ መቆም እንደሚችሉ ያስባሉ?
- ደህና ፣ ምን አስበው ነበር?

476
00:34:02,600 --> 00:34:04,550
ሰፊ ጎዳና ላይ መጓዝ።

477
00:34:04,720 --> 00:34:05,710
ሊኖርህ ይገባል ብዬ አስቤ ነበር።
ለዚያ የደብዳቤ ጃኬት.

478
00:34:05,880 --> 00:34:07,230
አበረታች መሪዎችን መቸብቸብ ብቻ ነው።

479
00:34:07,440 --> 00:34:09,190
አታስብ።
በትክክል ትገባለህ።

480
00:34:10,920 --> 00:34:12,910
መጥፎ የአህያ ግልቢያ፣ ቼስ።

481
00:34:13,080 --> 00:34:14,750
አዎ ፣ ሁል ጊዜ
የሃሌይ ኮሜት ትበራለች ፣

482
00:34:14,920 --> 00:34:16,910
አባቴ እንድወስድ ፈቀደልኝ
ከጋራዡ ውስጥ.

483
00:34:17,080 --> 00:34:19,750
በተቀማጭ ላይ ስፕሊን መተው ነበረብኝ.

484
00:34:20,760 --> 00:34:23,230
ደህና ፣ አሊሲያ ካየች ፣
መዝለል ትፈልጋለች።

485
00:34:23,400 --> 00:34:25,550
አዎ፣ ውሉ ምንድን ነው።
ከዛ ጫጩት ጋር?

486
00:34:25,720 --> 00:34:27,990
በመንገድ ላይ ቃል,
በሬሳ ሣጥን ውስጥ ትተኛለች።

487
00:34:28,160 --> 00:34:30,950
- "በመንገድ ላይ ቃል"?
- አዎ, የጫጩት ክፉ.

488
00:34:31,120 --> 00:34:32,670
ክፋት ትንሽ ጠንካራ ነው።

489
00:34:32,880 --> 00:34:35,630
የተገደበ የበሬ ወለደ መቻቻል
የበለጠ ይመስላል ፣ ግን እርስዎ ወንድ ነዎት።

490
00:34:35,840 --> 00:34:37,630
አልገባህም ነበር።

491
00:34:37,840 --> 00:34:39,790
የሰዓት ሰቅ... 70፣ ተሸናፊዎች... 68.

492
00:34:41,640 --> 00:34:42,670
ቀንድህን አንኳኩ ሃምቦኔ!

493
00:34:42,840 --> 00:34:45,110
ሆንክ፣ ቼስ

494
00:34:45,280 --> 00:34:48,750
ነብሮች ሂድ!

495
00:34:50,120 --> 00:34:51,710
ምን እንደሆነ አልገባኝም?

496
00:34:51,880 --> 00:34:54,150
ደህና ፣ ወንዶች ሲወዳደሩ ፣
ግልጽ ነው።

497
00:34:54,360 --> 00:34:56,270
ታውቃለህ፣ ደወል መደወል
በመዶሻ መዶሻ

498
00:34:56,440 --> 00:34:59,070
ወይም ሉጊ ሹክ
የሞተርዎ መጠን, ምንም ይሁን ምን.

499
00:34:59,280 --> 00:35:00,630
አዎ?

500
00:35:00,800 --> 00:35:03,590
ደህና, ልጃገረዶች ሲወዳደሩ, ጥበብ ነው.

501
00:35:03,760 --> 00:35:08,270
እና አሊሺያ አርቲስት ነች።

502
00:35:13,440 --> 00:35:15,270
ይህ ጥሩው ክፍል ነው።

503
00:35:15,440 --> 00:35:19,110
- ና, እንደወደዱት ያውቃሉ.

504
00:35:19,280 --> 00:35:22,070


505
00:35:22,240 --> 00:35:23,790
አይ, መጥፎ.

506
00:35:27,320 --> 00:35:30,430
- በል እንጂ። በል እንጂ።

507
00:35:55,480 --> 00:35:56,950
ኒኮል

508
00:35:57,120 --> 00:35:59,550
ኒኮል

509
00:36:01,120 --> 00:36:03,870
እርስዎ እና Chase Hammond ነዎት
ባልና ሚስት?

510
00:36:04,040 --> 00:36:05,750
አብራችሁ ስትሳፈሩ አይቻችኋለሁ።

511
00:36:05,920 --> 00:36:08,790
እሱ የጎረቤቴ ጎረቤቴ ነው።

512
00:36:08,960 --> 00:36:12,230
እሺ፣ እሱ የወንድ ጓደኛሽ አይደለም።
ወይም የሆነ ነገር, ትክክል?

513
00:36:28,560 --> 00:36:30,590
ሚስተር ማሪስ

514
00:36:33,240 --> 00:36:35,510
ያ ያማል ልጄ።

515
00:36:35,680 --> 00:36:37,550
ስለሱ ንገረኝ.

516
00:36:40,920 --> 00:36:42,470
ከእኔ ጋር ለመሳፈር ይምጡ።

517
00:36:46,240 --> 00:36:49,310
- ታዲያ በዚህ ዘመን ልዩ ልጅ አለ?
- አይቀርም።

518
00:36:49,480 --> 00:36:52,241
አንዳንድ ቆንጆ ከባድ የመተማመን ጉዳዮች አሉኝ።
ወደ ወንድ ፆታ ሲመጣ.

519
00:36:52,400 --> 00:36:54,350
ከየት እንደመጣ አስባለሁ።

520
00:37:02,280 --> 00:37:05,750
ይህ እንዲኖራችሁ እፈልጋለሁ.
ይህ ከምችለው በላይ ሊያስረዳኝ ይችላል።

521
00:37:07,400 --> 00:37:10,270
"ዜን እና ጥበብ
የሞተር ሳይክል ጥገና"?

522
00:37:10,440 --> 00:37:12,910
ይህ ማብራራት አለበት
ለምን መቼም አትኖሩም?

523
00:37:13,120 --> 00:37:15,830
የመጽሃፍ ገሃነም መሆን አለበት።

524
00:37:23,200 --> 00:37:25,310
የኖቬምበር የመጀመሪያዎቹ ሁለት ሳምንታት

525
00:37:25,480 --> 00:37:29,430
ወደ ትልቅ ቦታ እሄዳለሁ
ፊኛ ፌስቲቫል በሪዮ።

526
00:37:29,640 --> 00:37:31,870
እንድትመጣ እፈልጋለሁ።

527
00:37:32,040 --> 00:37:34,310
ይህ የህይወት ዘመን ጉዞ ነው።
ምን ትላለህ?

528
00:37:34,520 --> 00:37:38,110
ይህ ትንሽ መቶ አመት ነገር አለ።
እኔ ዓይነት ተሳትፎ አለኝ ፣

529
00:37:38,280 --> 00:37:40,870
ግን፣ ደህና፣ አታውቀውም።
ስለ እሱ ምንም ነገር።

530
00:37:51,200 --> 00:37:53,830
አዎ, 14 ጊዜ.

531
00:37:55,320 --> 00:37:57,150
- ሄይ ኒኮል?
- አዎ.

532
00:37:57,320 --> 00:37:59,870
ሃይ። እኔ... ነኝ...

533
00:38:00,040 --> 00:38:02,990
የባንዶች ኃላፊ ነህ
ለመቶ አመት, አይደል?

534
00:38:03,160 --> 00:38:06,190
ነኝ።

535
00:38:15,120 --> 00:38:17,190
- ይህ ምንድን ነው?
- ኤሌክትሮክተሮች ናቸው.

536
00:38:17,360 --> 00:38:20,510
- በከተማ ውስጥ ምርጥ ባንድ ነው።
- ቄንጠኛ።

537
00:38:20,680 --> 00:38:22,790
- አመሰግናለሁ።
- ይህን ሠራህ?

538
00:38:22,960 --> 00:38:24,630
አዎ።

539
00:38:28,000 --> 00:38:29,630
ስለዚህ ባንዱን እንዴት ይወዳሉ?

540
00:38:29,800 --> 00:38:32,110
እነሱ ይንቀጠቀጣሉ, ግን እጠራጠራለሁ
ብራንዲቸው ላይ ናቸው።

541
00:38:32,280 --> 00:38:34,670
ብራንዲ?
ጠርዝ ያላት እህት አለች።

542
00:38:34,840 --> 00:38:36,950
አቅጣጫው ይሄ ነው።
ኮሚቴው እየሄደ ነው፣ ሬይ...

543
00:38:37,120 --> 00:38:38,670
በጅምላ ይግባኝ ጥራት.

544
00:38:38,840 --> 00:38:42,150
ኦክሲሞሮን ማለት ይችላሉ?

545
00:38:44,200 --> 00:38:46,190
ወንድሞቼ!

546
00:38:46,360 --> 00:38:48,150
ተመልከት ዴቭ ኬን አሻንጉሊት ነው።

547
00:38:48,320 --> 00:38:49,710
አዎ አትሸነፍም?
መልካም ስም ነጥቦች

548
00:38:49,880 --> 00:38:51,000
ለእኛ ቅርብ መሆን ብቻ ነው?

549
00:38:51,040 --> 00:38:53,550
ሄይ፣ ሰዎች፣ እየጎተትኩ ነው።
የዘመኑ ትልቁ ማጭበርበር

550
00:38:53,720 --> 00:38:54,870
እና እኔ ሽባ እየያዝኩ ነው?

551
00:38:55,040 --> 00:38:57,350
አታይም እንዴ?
ወደ እነሱ አለም ገብቻለሁ።

552
00:38:57,560 --> 00:38:59,350
የዳቦ ፍርፋሪ ትተሃል?

553
00:38:59,560 --> 00:39:01,670
በጨለማ ውስጥ ይብረሩ።

554
00:39:01,840 --> 00:39:03,510
ሄይ፣ ኤሌክትሮኮች ዛሬ ማታ
ጉድጓድ ላይ.

555
00:39:03,680 --> 00:39:06,310
አዎ እዛ እሆናለሁ። ጠብቅ።

556
00:39:07,400 --> 00:39:10,070
- ለኒኮል ነገርኩት…
- አዎ ፣ ማጭበርበሪያ ነው ፣ እሺ ፣

557
00:39:10,280 --> 00:39:12,270
- ግን ማን ነው የሚያታልል?
- ማን.

558
00:39:12,440 --> 00:39:14,040
- ምንም ይሁን ምን, ሰው.
- አስብበት, ቼስ.

559
00:39:14,065 --> 00:39:17,150
የሴት ጓደኛ ሁሉም ግዴታዎች አሉዎት
እና የትኛውም ጥቅማጥቅሞች የሉም።

560
00:39:17,320 --> 00:39:20,630
እያገኘህ አይደለም።
ማንኛውም ጥቅማጥቅሞች ፣ እርስዎ ነዎት?

561
00:39:20,800 --> 00:39:22,680
ሄይ ሃምቦን
ዛሬ ማታ ትመጣለህ አይደል ሰው?

562
00:39:22,720 --> 00:39:24,990
- ኦህ, አዎ, እዚያ እንሆናለን.
- ደህና ፣ ሰው!

563
00:39:25,160 --> 00:39:28,390
- ሃምቦን?
- በእውነት ወደ ዓለማቸው ገብቷል።

564
00:39:28,560 --> 00:39:31,390
14 ጊዜ!

565
00:39:35,480 --> 00:39:37,630
አይ፣ በቁም ነገር፣
ማንን ብታደርግ ይሻላል

566
00:39:37,800 --> 00:39:39,990
ወኪል ስኩላ ወይስ ጊሊያን አንደርሰን?

567
00:39:40,160 --> 00:39:41,590
አንድ አይነት ሰው ናቸው,
አእምሮአዊ.

568
00:39:41,760 --> 00:39:43,110
ኤዲ እባክህ

569
00:39:43,280 --> 00:39:44,790
ሃምቦን?

570
00:39:46,040 --> 00:39:48,030
ብልጭልጭ ፣ እራሱን የቻለ ፣
ኒውሮቲክ ተዋናይ አይነት

571
00:39:48,200 --> 00:39:50,390
ወይም ሽጉጥ መተኮስ፣ መጥፎ የ FBI ወኪል

572
00:39:50,560 --> 00:39:52,670
ከዓመታት ጋር
ወሲባዊ ብስጭት?

573
00:39:52,840 --> 00:39:54,270
- እንኳን ቅርብ አይደለም.
- የኔ ሰው።

574
00:39:54,440 --> 00:39:56,110
በስኩሊ ላይ የማላደርገው።

575
00:39:56,280 --> 00:39:58,310
እንደነበረች እርግጠኛ ነኝ
ቀደም ብሎ ፈሰሰ ።

576
00:39:58,480 --> 00:40:00,270
ቅናት።

577
00:40:00,440 --> 00:40:02,350
ትዕዛዝ ቁጥር ዘጠኝ ደርሷል።

578
00:40:02,520 --> 00:40:04,910
ቁጥር ዘጠኝ. ቁጥር ዘጠኝ.

579
00:40:05,080 --> 00:40:06,870
ማመን ትችላለህ
መሆኑን ረዳት አስተዳዳሪ

580
00:40:07,040 --> 00:40:10,270
የቅርጫት ኳስ ቡድናችን በእርግጥ አለው።
የራሱ "X-Files" ድህረ ገጽ?

581
00:40:10,440 --> 00:40:12,510
እና ወደ ቤቱ ጋበዘኝ።
ለማጣራት.

582
00:40:12,720 --> 00:40:14,110
ዴቭ ይባላል።

583
00:40:14,280 --> 00:40:15,430
ምን?

584
00:40:15,640 --> 00:40:17,630
ታውቃለህ ሰው። የተሰየመ ዴቭ

585
00:40:17,800 --> 00:40:20,110
ታውቃለህ፣
ደህንነቱ የተጠበቀ ሰው ፣ አይደል?

586
00:40:20,280 --> 00:40:23,670
አይ፣ ዲዛይነር ዴቭ አይደለም።
ግልጽ ዴቭ ነው።

587
00:40:23,840 --> 00:40:26,510
የለም "የተሰየመ" ዴቭ ብቻ።

588
00:40:26,680 --> 00:40:29,670
ደህና ፣ ግልፅ ነው ዴቭ።

589
00:40:31,480 --> 00:40:33,550
ቼስ፣ ቦርሳዬን መኪናው ውስጥ ተውኩት።

590
00:40:34,800 --> 00:40:37,390
እንዳገኘው እርዳኝ?

591
00:40:44,240 --> 00:40:45,430
ስለዚህ ስለ ምን ነበር?

592
00:40:45,600 --> 00:40:48,280
ዴቭ ምናልባት ግማሹን ሕይወታቸውን አዳነ።
እና እያሾፉበት ነው።

593
00:40:48,305 --> 00:40:49,830
- የተለመደ።
- የየትኛው ዓይነት?

594
00:40:50,000 --> 00:40:51,670
ይህ የበለጠ "እኛ/እነርሱ" የአነጋገር ዘይቤ ነው?

595
00:40:51,880 --> 00:40:54,750
- ደህና ፣ ቲያራ ተስማሚ ከሆነ…
- ና, ቼስ.

596
00:40:54,920 --> 00:40:56,830
በእውነት ንገረኝ
ተዝናናህ አታውቅም።

597
00:40:57,000 --> 00:40:58,470
እዚያ ካሉት ሰዎች?

598
00:40:59,680 --> 00:41:01,430
አይ፣ ያ የተለየ ነው።

599
00:41:01,640 --> 00:41:03,630
- እንዴት፧
- አስቡበት.

600
00:41:03,800 --> 00:41:06,070
አለቃው ሲሆን እንስቃለን።
ወይም የመጀመሪያ ደረጃ

601
00:41:06,240 --> 00:41:08,670
የሙዝ ልጣጭ ላይ የተንሸራተተው
ቲኒ አይደለም.

602
00:41:08,840 --> 00:41:12,150
ስለዚህ ለዴቭ እየደወሉ ነው።
"ትንሽ ቲም"?

603
00:41:12,360 --> 00:41:14,550
- ያንን አታድርጉ.
- እሱን ብታስቀምጡት ምንም ችግር የለውም።

604
00:41:16,200 --> 00:41:20,270
እኔ ይህን አያስፈልገኝም, ከእርስዎ አይደለም.
አንተ ከዚህ ትሻላለህ።

605
00:41:20,440 --> 00:41:22,350
እንዲህ እንድትል ያደረገህ ምንድን ነው?

606
00:41:24,080 --> 00:41:26,070
አምስተኛ ክፍል...

607
00:41:26,240 --> 00:41:27,390
የመጀመሪያ አመት አስተማሪዎች
እኛን ማድረግ ይጀምሩ

608
00:41:27,560 --> 00:41:28,800
እርስ በርሳቸው ቫለንታይን ይፃፉ ።

609
00:41:28,825 --> 00:41:31,070
- አዎ.
- ዴቭ አንድ ካርድ አግኝቷል.

610
00:41:31,240 --> 00:41:33,710
"እኔ ስለ አንተ ሙዝ ነኝ.
ፍቅር ፣ ኒኮል ። "

611
00:41:36,880 --> 00:41:39,470
ያንን እንዴት ያስታውሳሉ?

612
00:41:39,680 --> 00:41:41,830
- እኔ ብቻ አደርጋለሁ። ከዚህ ወጥቻለሁ።
- አታድርግ.

613
00:41:42,000 --> 00:41:45,590
አየህ አብደህ ብትተወው
ወደ ኋላ ያደርገናል።

614
00:41:47,200 --> 00:41:51,670
ወደኋላ አይመልሰኝም።
ራሴን ወደዚህ እንዴት እንደገባሁ አላውቅም።

615
00:41:51,840 --> 00:41:54,310
እስካሁን ድረስ ተመላሽ ክፍያ ነው።
ዝቅተኛ ነበር.

616
00:41:54,480 --> 00:41:56,710
ሁሉም ነገር ስላንተ ነው...
ጓደኞችዎ እና የእርስዎ turf.

617
00:41:56,880 --> 00:41:59,390
- የእኔ ሜዳ?
- ኒኮል

618
00:41:59,560 --> 00:42:02,550
እሺ ልክ ነህ።

619
00:42:04,040 --> 00:42:06,750
መጀመሪያ ተመለሱ።

620
00:42:06,960 --> 00:42:10,230
ማራኪ ሁን
መሆን እንደምትችል ሁለታችንም እናውቃለን።

621
00:42:10,400 --> 00:42:12,910
እና ከዚያ እንሄዳለን
የትም መሄድ ይፈልጋሉ።

622
00:42:13,080 --> 00:42:15,550
በፈለግኩበት ቦታ?

623
00:43:02,320 --> 00:43:04,670
ሊዝ ፣ ድሬና ፣ ኒኮልን ታውቃለህ።

624
00:43:04,840 --> 00:43:07,830
አዎ፣ ከእንቅልፍ ፓርቲ
ባለፈው ቅዳሜና እሁድ.

625
00:43:08,000 --> 00:43:10,110
- የእያንዳንዳችንን የእግር ጥፍሮች ቀለም ቀባን.
- ተመልከት ፣ ለምንድነዉ እናንተ ሴቶች ብቻ...

626
00:43:10,280 --> 00:43:12,270
እና ከዚያ ተጫወትን።
እውነት ወይስ ድፍረት ፣ አስታውስ?

627
00:43:12,480 --> 00:43:14,230
ሁለታችሁም ተቀብላችኋል
Alanis Morissette መውደድ

628
00:43:14,440 --> 00:43:16,590
መዝገቡ ከፕላቲኒየም በፊት.

629
00:43:16,760 --> 00:43:18,950
- አላን ፈጽሞ አልወደውም ...
- እርስዎም አደረጉ.

630
00:43:20,880 --> 00:43:24,790
- ታዲያ ዱልሲ የት አለ?
- በኋላ ላይ ትሆናለች።

631
00:43:24,960 --> 00:43:27,590
ያ ጎድቷል?

632
00:43:27,760 --> 00:43:29,430
ይህን ያህል አይደለም.

633
00:43:29,600 --> 00:43:31,470
የጡት ጫፍ ቀለበት, አሪፍ.

634
00:43:31,640 --> 00:43:33,550
ከላይ ያንሱ።
እስቲ እንየው።

635
00:43:34,960 --> 00:43:36,830
ሄይ ኒኮል

636
00:43:37,000 --> 00:43:39,310
መደነስ ይፈልጋሉ?

637
00:43:49,640 --> 00:43:50,670
አዎ!

638
00:44:19,560 --> 00:44:21,710
- ሄይ ብራድ
- ሄይ, አሊሺያ.

639
00:44:21,880 --> 00:44:25,750
ታውቃለህ፣
ካቲ በእውነት ጣፋጭ ነች።

640
00:44:25,920 --> 00:44:28,350
አዎ እሷ ነች። አመሰግናለሁ።

641
00:44:28,560 --> 00:44:32,350
ታውቃለህ፣
በጣም ደስ ይላል ይህን ስትናገር።

642
00:44:32,560 --> 00:44:35,230
እውነት ነው ማለቴ ነው።
ምክንያቱም ብዙ ሌሎች ልጃገረዶች

643
00:44:35,440 --> 00:44:38,390
ሙሉ እብጠቶች ነበሩ ፣
ታውቃለህ?

644
00:44:38,560 --> 00:44:40,470
የኒኮል ነገር ሁሉ ምክንያት።

645
00:44:40,640 --> 00:44:44,510
ቅናት ብቻ ናቸው።
በዛ ላይ አንተ ይሻልሃል።

646
00:44:44,680 --> 00:44:46,110
እውነት?

647
00:44:46,280 --> 00:44:48,720
እርስዎ እና ኒኮል እንደነበሩ አሰብኩ ፣
እንደ, በጣም ጥሩ ጓደኞች.

648
00:44:48,880 --> 00:44:52,190
ምርጥ ፣ ግን ሁሉም ያውቃል
ኒኮል ብዙ ወሬ ነው።

649
00:44:52,360 --> 00:44:54,350
እና በጣም ትንሽ እርምጃ.

650
00:44:54,520 --> 00:44:57,670
አዎ, ግን ብዙ ልጃገረዶች
እንደዛ ናቸው።

651
00:44:57,880 --> 00:44:59,910
ሁሉም ልጃገረዶች አይደሉም.

652
00:45:12,520 --> 00:45:14,510
አመሰግናለሁ።

653
00:45:16,760 --> 00:45:19,350
- የሚጠጣ ነገር?
- ውሃ.

654
00:45:29,920 --> 00:45:33,550
ቼስ፣ አልጠበኩም
እዚህ ለማየት.

655
00:45:33,720 --> 00:45:35,950
ብዙ ጊዜ ወደዚህ እመጣለሁ።

656
00:45:36,120 --> 00:45:38,830
በቅርብ ጊዜ አይደለም.

657
00:45:39,000 --> 00:45:42,630
ሄይ እዛ ትሄዳለህ።

658
00:45:42,840 --> 00:45:45,030
ቼስ ይህ ኢያሱ ነው።

659
00:45:45,200 --> 00:45:47,030
- እዴት ነህ፧
- ሄይ.

660
00:45:50,960 --> 00:45:53,150
በፍቅር ትወድቃለህ ብዬ አልጠበኩም ነበር።

661
00:45:54,280 --> 00:45:56,510
አልጠበኩህም።
ወደ ክፍተት ውስጥ መውደቅ.

662
00:46:08,880 --> 00:46:10,870
እዛው አንተ ነህ።

663
00:46:23,080 --> 00:46:27,190
- ሄይ ዱልሲ።
- ክፍል ያግኙ።

664
00:46:34,200 --> 00:46:37,830
የተዋጣለት.

665
00:46:38,000 --> 00:46:40,670
አሁን መስገድ አለብኝ ብዬ አስባለሁ።
ወደ ማጭበርበሮች ንግስት.

666
00:46:48,000 --> 00:46:49,470
ተጨማሪ ኢሜይል አግኝቷል
ከሴት ልጅ ጁዲ.

667
00:46:49,640 --> 00:46:51,150
ያው ያነሳህ?

668
00:46:51,320 --> 00:46:53,070
እንደነበረች ተናገረች።
በሌላኛው የኒብል ፍላይ።

669
00:46:53,240 --> 00:46:54,670
እኛ የተሳሳተ ቲያትር ላይ ነበርን።

670
00:46:54,840 --> 00:46:56,470
ታዲያ ትልቁ መንጠቆ መቼ ነው?

671
00:46:56,640 --> 00:46:58,470
አላውቅም።
ሁለተኛ ሀሳቦች እያጋጠመኝ ነው።

672
00:46:58,640 --> 00:47:00,320
መውሰድ የምችል አይመስለኝም።
ካየችኝ

673
00:47:00,440 --> 00:47:01,920
እና ይህን ምላሽ አየሁ
ፊቷ ላይ...

674
00:47:02,080 --> 00:47:04,560
- ታውቃለህ ፣ ከባድ ብስጭት።
- ዴቭ, ስለ መልክ አይደለም.

675
00:47:04,680 --> 00:47:06,150
እና ያ ነው
የጥርስ ፌሪ ብቻ እያለ ነበር።

676
00:47:06,320 --> 00:47:08,400
ሄይ የተማሪዎች ምርጫ እያደረግሁ ነው።
ለዓመት መጽሐፍ ሠራተኞች.

677
00:47:08,425 --> 00:47:10,550
የተማሪዎች ምርጫ እያደረግን ነው።
ለዓመት መጽሐፍ ሠራተኞች.

678
00:47:10,760 --> 00:47:12,070
ጥሩ። ተኩስ።

679
00:47:12,240 --> 00:47:14,750
ታዲያ ሀሳብህ ምንድን ነው።
ፍጹም የሆነ ቀን?

680
00:47:14,920 --> 00:47:17,190
ቀን... ተከታታይ እንቅስቃሴዎች፣
ወይስ ቀን... ሰው?

681
00:47:17,360 --> 00:47:20,430
- ሰው።
- እንቅስቃሴዎች.

682
00:47:20,600 --> 00:47:22,910
- ሰውዬው.
- ደህና።

683
00:47:23,080 --> 00:47:26,390
እሷ አይነት ሴት ነች
በጉልበታችሁ ላይ ማን ይጠራዎታል.

684
00:47:26,560 --> 00:47:29,790
መደነስ አትፈራም።
ለመክፈል አቅርባለች።

685
00:47:29,960 --> 00:47:33,750
ከአንድ ቀን በፊት አትወስንም
ትስምሽም ባትስምሽም።

686
00:47:33,920 --> 00:47:37,150
እሷ ሙሉ በሙሉ ቅን አይደለችም ፣
ግን እሷ ሙሉ በሙሉ አስቂኝ አይደለችም ፣

687
00:47:37,320 --> 00:47:40,270
አራት ግራንድ ጥሩ ስምምነት ነው።
ለ jumbotron.

688
00:47:40,440 --> 00:47:43,040
ከመጠን በላይ መውጣቱን እመርጣለሁ
ከመዝናኛ ይልቅ ማስጌጫዎች.

689
00:47:43,065 --> 00:47:44,150
ጭሱን እናጣለን.

690
00:47:44,320 --> 00:47:48,230
የብራንዲ አይነት ሽፋን ባንድ አግኝተናል
ይህ በጣም ትክክል ነው, ነገር ግን ዋጋቸው.

691
00:47:48,400 --> 00:47:50,910
ኒኮል፣ በጀት ጥበበኛ የት ነን?

692
00:47:51,080 --> 00:47:53,870
የማደንዘዣ ሽጉጥ ያለው አለ?
ሰላም ኒኮል?

693
00:47:54,040 --> 00:47:56,070
አዎ።

694
00:47:56,240 --> 00:47:58,670
ምን ያህል ገንዘብ ቀረን
ለጌጣጌጥ?

695
00:47:59,840 --> 00:48:02,790
መረጃው በእኔ መቆለፊያ ውስጥ አለ።
በኋላ እረዳዋለሁ።

696
00:48:04,800 --> 00:48:07,110
እሺ አሁን እወስደዋለሁ።

697
00:48:10,480 --> 00:48:12,070
ኒኮል ምን አለ?

698
00:48:12,280 --> 00:48:16,710
- በፍቅር ላይ ያለች ይመስለኛል።
- ደህና, ቆንጆ ጥንዶች ናቸው.

699
00:48:16,880 --> 00:48:18,630
ጣፋጩን ትዛለች ፣

700
00:48:18,800 --> 00:48:20,870
እና ዝግጁ መሆን ትችላለች
በ 10 ደቂቃዎች ውስጥ.

701
00:48:22,640 --> 00:48:25,910
ደህና, መለወጥ አለብን
ያ “በሬ ወለደ” ወደ “በሬ”።

702
00:48:26,080 --> 00:48:28,150
ደህና ፣ ከዚያ "ማሳመሞችን" ተጠቀም።

703
00:48:28,320 --> 00:48:30,310
እሺ

704
00:48:35,480 --> 00:48:37,310
ማነህ፧

705
00:48:42,320 --> 00:48:46,110
ስለዚህ ስለ አንተ የምሰማው ይህ ምንድን ነው?
እና Chase Hammond?

706
00:48:46,280 --> 00:48:48,630
ምን ትሰማለህ?

707
00:48:48,800 --> 00:48:50,830
- እርስዎ እቃ ነዎት።
- ንጥል?

708
00:48:51,000 --> 00:48:52,630
ዜናህን ከየት ታገኛለህ?

709
00:48:52,800 --> 00:48:54,520
እናቶች እና ሴቶች ልጆች
መግለጽ አለባት ማር.

710
00:48:54,545 --> 00:48:58,230
ባንድ አይተናል።
ወደ ዳንስ እንሄዳለን.

711
00:48:58,400 --> 00:49:00,150
እሱ እንደዚህ ያለ አይመስለኝም።
ጥሩ ሀሳብ ኒኮል

712
00:49:00,320 --> 00:49:04,190
- ለምን አይሆንም?
- አንድ ነገር ጎረቤቶች ናችሁ.

713
00:49:04,360 --> 00:49:07,910
- እና ሌላ ነገር ...
- አዎ?

714
00:49:09,240 --> 00:49:11,350
እሱ ለአንተ በጣም ረጅም ነው።

715
00:49:11,520 --> 00:49:13,430
ወይ እማማ

716
00:49:13,600 --> 00:49:15,310
ደህና ይሆናል።

717
00:49:17,240 --> 00:49:19,630
ትወዳቸዋለህ?
የቅርብ ጊዜዎቹ ናቸው።

718
00:49:19,800 --> 00:49:22,910
አዎ በጣም ጥሩ ናቸው። አመሰግናለሁ።

719
00:49:23,080 --> 00:49:25,200
ነገ ቀድመን እንሄዳለን።
ልጠራህ ትፈልጋለህ?

720
00:49:25,320 --> 00:49:28,830
አይ ደህና ነኝ።
እንኳን አልደከመኝም።

721
00:49:29,000 --> 00:49:30,670
ሄይ፣ እንደ መራመድ ይሰማዎታል?

722
00:49:30,840 --> 00:49:32,950
አንዳንዶቻችን እንፈልጋለን
የውበት እንቅልፍ, Chase.

723
00:49:33,120 --> 00:49:35,190
ያንን እንድታገኝ እፈቅድልሃለሁ።

724
00:49:35,360 --> 00:49:37,230
ደህና ሁን።

725
00:49:37,400 --> 00:49:40,870
ሃምቦን.

726
00:49:41,080 --> 00:49:42,550
ዲክዊድ.

727
00:49:42,720 --> 00:49:44,240
ማየት አለብህ
ምን እየሰራሁ ነው, ወንድ.

728
00:49:44,280 --> 00:49:46,990
ይሻለኛል፣ አቅርቤሃለሁ
የመሳተፍ እድል.

729
00:49:47,160 --> 00:49:48,150
ምንድነው ይሄ፧

730
00:49:48,320 --> 00:49:51,030
የኔ ሰው፣ አለብህ
ለማመን ይህንን ይመልከቱ።

731
00:49:51,200 --> 00:49:54,030
የአርትዖት ክፍሉ ተጠብቆልኛል።
ቀኑን ሙሉ ነገ.

732
00:49:54,200 --> 00:49:57,190
እኔ... ሁሉም ተመዝግቤያለሁ።

733
00:49:58,400 --> 00:50:00,390
የዳቦ ፍርፋሪ፣ mi amigo።

734
00:50:00,600 --> 00:50:02,590
ሃስታ።

735
00:50:35,840 --> 00:50:39,190
ወደ ታች እይ,
ስለ እኛ ማውራት.

736
00:50:39,360 --> 00:50:40,870
ምን እያልኩ ኤዲ?

737
00:50:41,040 --> 00:50:43,590
ታውቃለህ "እሱ ቆንጆ ነው."

738
00:50:43,760 --> 00:50:46,790
እሱ ጣፋጭ ነው። እሱ ተገንብቷል."

739
00:50:46,960 --> 00:50:48,070
እሱ ፕሪምፕስ ያደርጋል።

740
00:50:48,240 --> 00:50:50,990
ኤዲ ረዘም ያለ ጊዜ ይወስዳል
ከእኔ ይልቅ ለመውጣት ለመዘጋጀት.

741
00:50:51,160 --> 00:50:53,150
እና ያናድደኛል።
እንዲጠብቀው ለማድረግ?

742
00:50:53,360 --> 00:50:55,910
እኔ ግን የድርሻዬን አደርጋለሁ
በመጠባበቅ ላይ, እንዲሁም, ደህና.

743
00:50:56,080 --> 00:50:58,230
እሺ ምን ያህል ጊዜ ነህ
እንዲጠብቀው ያደርጉታል?

744
00:50:58,400 --> 00:51:01,750
ሴትን ለማስደሰት ቁልፉ
ጣፋጭ ንግግር ነው።

745
00:51:01,920 --> 00:51:03,950
"በጣም ቆንጆ ነሽ."

746
00:51:04,160 --> 00:51:06,590
"ክብደትህን አጥተሃል?"

747
00:51:06,760 --> 00:51:08,150
እና ከዚያ እዚያ
ሦስቱ ቃላት ናቸው።

748
00:51:08,320 --> 00:51:11,630
- ሁል ጊዜ ስምምነቱን የሚዘጋብኝ…
- "ሌላ ተኪላ ሾት?"

749
00:51:13,400 --> 00:51:15,910
ነይ ኒኮል
እዚህ ጋር ተያይዘናል። ምግብ ፣ ሴት ልጅ።

750
00:51:16,080 --> 00:51:19,110
Chase Hammond... ትልቅ እጆች፣

751
00:51:19,280 --> 00:51:21,790
ትላልቅ እግሮች ፣ ታውቃለህ?

752
00:51:29,480 --> 00:51:31,670
- ሄይ ፣ ቦ.
- ዲ ነው.

753
00:51:31,840 --> 00:51:33,710
አዎ።

754
00:51:33,880 --> 00:51:34,990
ስለዚያ ይቅርታ።

755
00:51:35,160 --> 00:51:38,030
- በጭራሽ ቦ አልነበረም።
- ኦህ የምር፧

756
00:51:38,240 --> 00:51:40,720
- ሁልጊዜም ይመስለኛል ...
- 40 ኪሎ ግራም ከመጠን በላይ ክብደት ሲኖርዎት

757
00:51:40,745 --> 00:51:41,830
እና የአያት ስምዎ ወይን,

758
00:51:42,000 --> 00:51:43,990
ሰዎችን ብዙ ጊዜ አይፈጅም
በቅፅል ስም ላይ ለማረፍ.

759
00:51:44,200 --> 00:51:46,790
ወላጆችህ ስም አወጡልህ
"ዴ ቪን"?

760
00:51:46,960 --> 00:51:51,030
አይ፣ ዲ ምጥ ነው።
እኔ ራሴ ቀይሬዋለሁ።

761
00:51:51,200 --> 00:51:53,710
እና ማንም ምንም አልተናገረም?

762
00:51:53,920 --> 00:51:56,110
ፖለቲካ ውስጥ መግባት አለብህ።

763
00:51:56,280 --> 00:51:58,270
ክብደት ከቀነስኩ በኋላ
ፀጉሬን ቀባው ፣

764
00:51:58,440 --> 00:52:00,910
እውቂያዎችን አግኝተናል ፣
ዝም ብዬ ሳቅኩና እንዲህ እላለሁ።

765
00:52:01,080 --> 00:52:03,510
"አዎ, እና የመሳሰሉት
ዴይ ትለኝ ጀመር።

766
00:52:03,720 --> 00:52:05,640
ብቻ መለያውን ቀጠሉ።
በአካባቢው ላልነበረው

767
00:52:05,760 --> 00:52:08,430
እና በቅርቡ ፣
ደህና ፣ እነሆኝ ።

768
00:52:08,640 --> 00:52:11,190
ዲ ቪን.
እና አሁን Miss Time Zone

769
00:52:13,200 --> 00:52:16,310
ታዲያ ለምን ተጋሩ
ይህ ሁሉ ጭማቂ ከእኔ ጋር?

770
00:52:17,400 --> 00:52:20,870
ሃምቦኔ ዘመድ ነን።

771
00:52:26,560 --> 00:52:29,550
አሁን የበለጠ ደስተኛ እንደሆንክ ታስባለህ?

772
00:52:29,720 --> 00:52:32,830
አላውቅም። አንተስ?

773
00:52:33,040 --> 00:52:35,550
ጁሪ አሁንም ወጥቷል።

774
00:52:35,720 --> 00:52:39,670
ምናልባት አጭር ዝርዝር ሊሆን ይችላል ፣
ግን አሁን ያለኝን ከመሆኔ በፊት

775
00:52:39,880 --> 00:52:42,390
ቢያንስ ማን እንደሚያስብ አውቃለሁ
ስለ እኔ.

776
00:52:42,560 --> 00:52:45,190
በእውነት ተቆርቋሪ።

777
00:52:46,760 --> 00:52:50,350
ያ በጣም የተሻለ ነው!

778
00:52:50,560 --> 00:52:52,910
ኦህ ልጅ ፣ አዎ!

779
00:52:53,080 --> 00:52:55,110
ሄይ ካቲ።

780
00:52:55,280 --> 00:52:58,470
ሄይ ካቲ!
ወደ ብራድ አልፈዋል?

781
00:52:58,640 --> 00:53:01,390
አዎ። ጥሩ ነው።

782
00:53:01,560 --> 00:53:06,310
ይገርማል?
ቤተሰቡ በጣም የተለመደ ይመስላል.

783
00:53:06,480 --> 00:53:09,590
እነሱ ናቸው ብለው በጭራሽ አይገምቱም።
ከእነዚያ የፍጻሜ አምልኮዎች ወደ አንዱ።

784
00:53:09,760 --> 00:53:12,230
አዉነትክን ነው፧

785
00:53:18,440 --> 00:53:23,230
ኒኮል ፣ ይሻላል
ካፒቴን ካንጋሮ።

786
00:53:24,600 --> 00:53:27,310
እምላለሁ
የትም ልወስደው አልችልም።

787
00:53:43,720 --> 00:53:46,070
- ተንጠልጥላ ፣ ሃምቦን!
- 'ለሊት!

788
00:53:47,640 --> 00:53:49,470
ታውቃለህ፣

789
00:53:49,640 --> 00:53:52,350
የጻፍከኝ ደብዳቤ አሁንም አለኝ
በሰባተኛ ክፍል.

790
00:53:52,520 --> 00:53:53,870
ያቃጥሉት.

791
00:53:54,080 --> 00:53:56,670
አልክ...
ጠላኝ አልክ

792
00:53:56,840 --> 00:53:58,470
እና እዚያ ውስጥ የሆነ ነገር ነበር
ስለ ብቸኛው መንገድ

793
00:53:58,640 --> 00:54:01,000
እንደገና ትነካኝ ነበር።
በለምጽ ከወረድክ ነበር።

794
00:54:01,025 --> 00:54:03,310
አዎ፣ ስለዚያ ይቅርታ።

795
00:54:03,480 --> 00:54:06,310
አትሁን። ይገባኝ ነበር።

796
00:54:06,480 --> 00:54:08,470
ማዘን ያለብኝ እኔ ነኝ።

797
00:54:08,680 --> 00:54:12,790
- ቼስ፣ እናትህ ስትታመም...
- እባክህ ኒኮል፣ ይህን አናድርግ።

798
00:54:12,960 --> 00:54:14,510
እፈልጋለሁ።

799
00:54:14,680 --> 00:54:16,790
ይህን ለማለት ፈልጌ ነበር።
ለአምስት ዓመታት ያህል.

800
00:54:20,080 --> 00:54:21,950
እናትህ ስትታመም

801
00:54:22,120 --> 00:54:23,830
ማለፍ አልቻልኩም
ወደ ቤትዎ ።

802
00:54:24,000 --> 00:54:26,710
በጣም ከባድ ነበር።
በጣም ፈርቼ ነበር።

803
00:54:26,880 --> 00:54:29,510
ሁልጊዜ ማልቀስ ፈልጌ ነበር።

804
00:54:29,680 --> 00:54:33,070
ባየኋት ቁጥር

805
00:54:33,240 --> 00:54:35,670
ባየሁህ ቁጥር።

806
00:54:38,840 --> 00:54:40,960
አብረን ሳለን እንኳን
ምንም አትናገርም።

807
00:54:40,985 --> 00:54:42,870
ዝም ብለህ እዚያ ትቀመጣለህ።

808
00:54:43,040 --> 00:54:45,950
ስለዚህ፣ መውጣት ስትጀምር
በትምህርት ቤት ውስጥ መዝለል ፣

809
00:54:46,120 --> 00:54:49,350
የእሳት ማንቂያዎችን መሳብ ፣

810
00:54:49,520 --> 00:54:51,670
እኔ ልክ እንደ
አላውቃችሁም ነበር።

811
00:54:51,840 --> 00:54:53,830
እንግዲህ አሁን ጨርሻለው።

812
00:55:02,720 --> 00:55:05,870
ደህና ፣ ሌሊት።

813
00:55:06,040 --> 00:55:07,910
አዎ።

814
00:55:24,400 --> 00:55:26,790
ፎጣዎን ረስተዋል.

815
00:55:26,960 --> 00:55:30,390
አመሰግናለሁ።

816
00:55:30,560 --> 00:55:32,550
- 'ለሊት።
- ደህና እደር።

817
00:55:40,600 --> 00:55:42,510
ከመጨረሻው የላብራቶሪ ስራችን በኋላ፣

818
00:55:42,680 --> 00:55:45,670
አቶ ገመድ ይህንን አመጡ
ወደ ትኩረቴ ።

819
00:55:45,840 --> 00:55:48,550
አራት ያገኙት ይመስላል
በመቆለፊያ-በመቆለፊያ ፍለጋዎች ጊዜ።

820
00:55:50,760 --> 00:55:53,910
ስለዚህ፣ የእርስዎ የላብራቶሪ አጋሮች
በፊደል ቅደም ተከተል ይመረጣል

821
00:55:54,120 --> 00:55:55,910
ከአሁን ጀምሮ.

822
00:56:02,640 --> 00:56:04,950
ስለዚህ ቻሴን አስተምረሃል

823
00:56:05,120 --> 00:56:07,430
ገና በእሳታማ hoops ለመዝለል?

824
00:56:07,600 --> 00:56:09,270
በአፍንጫው ላይ ኳስ ማመጣጠን?

825
00:56:09,440 --> 00:56:12,510
አሁንም እየሰራሁ ነው።
በተመጣጣኝ ካልሲዎች ላይ.

826
00:56:12,720 --> 00:56:16,150
ሁለታችሁም ታደርጋላችሁ
በጣም ፣ በጣም ቆንጆ ጥንዶች ፣

827
00:56:16,320 --> 00:56:19,510
ግን እንደሰማህ እገምታለሁ።
ሁል ጊዜ.

828
00:56:21,480 --> 00:56:23,310
ለምን ትጨነቃለህ?

829
00:56:23,520 --> 00:56:26,710
አላደርግም። ወደ እሱ እንኳን ደህና መጣህ።

830
00:56:26,880 --> 00:56:28,670
እሱ አንዳንድ አለው ብዬ አስብ ነበር…

831
00:56:28,840 --> 00:56:31,230
አላውቅም...
አንዳንድ ማህበራዊ ንቃተ ህሊና።

832
00:56:31,400 --> 00:56:33,150
ይህ የእንስሳት ምርመራ ነው?

833
00:56:33,320 --> 00:56:35,510
የእርስዎ ስጋት ተስተውሏል.

834
00:56:35,680 --> 00:56:37,750
ምንም ነገር ታውቃለህ
ስለ እናቱስ?

835
00:56:39,680 --> 00:56:42,310
እሷ ስለሞተች ብቻ
በወጣትነቱ...

836
00:56:42,480 --> 00:56:44,150
እንደ 12 ወይም ሌላ ነገር.

837
00:56:44,320 --> 00:56:47,190
11. እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ?

838
00:56:47,360 --> 00:56:49,070
አይ.

839
00:56:49,240 --> 00:56:51,830
ካንሰር.

840
00:56:52,000 --> 00:56:55,390
የላብራቶሪ አይጦች፣ የህክምና ምርምር...

841
00:56:56,400 --> 00:56:58,390
እስቲ አስቡት።

842
00:57:16,520 --> 00:57:19,190
ሄይ በመጨረሻ አውርጃለሁ።
ዋናው "የጠፈር ወራሪዎች"

843
00:57:19,360 --> 00:57:22,710
ጥራት ያለው 1981 ግራፊክስ እያወራሁ ነው።
ዛሬ ማታ መጫወት አለብን, ሰው.

844
00:57:22,880 --> 00:57:24,230
አዎ አላውቅም። እንደምገምተው።

845
00:57:24,400 --> 00:57:27,190
Chase ምን ማድረግ እንደሚፈልግ እንይ።

846
00:57:28,200 --> 00:57:30,670
- ምን አለ አንተ ሰው?
- ምን አለ አንተ ሰው?

847
00:57:30,880 --> 00:57:34,470
መልክ መስራት ያለበት ይመስለኛል
ዛሬ ማታ በ Brad Seldon ፓርቲ.

848
00:57:34,680 --> 00:57:37,950
ኧረ አዎ። እርግጥ ነው, በእርግጥ.

849
00:57:43,040 --> 00:57:46,030
ስለዚህ, ይህ የመጨረሻው ነው
ቅድመ-መቶ አመት ክስተት ለእኛ.

850
00:57:46,200 --> 00:57:48,430
እኛ በቤት ዝርጋታ ውስጥ ነን።

851
00:57:48,600 --> 00:57:52,190
ሄይ አንድ ነገር ተናግረሃል
ወደ ዱልሲ በቤተ ሙከራ ውስጥ?

852
00:57:52,400 --> 00:57:53,750
ለምን፧

853
00:57:53,920 --> 00:57:55,950
አላውቅም።
በዙሪያዬ ድንጋጤ ነች።

854
00:57:56,160 --> 00:57:57,550
ጥሩ ፣ እንኳን።

855
00:57:57,720 --> 00:58:01,350
ደህና ፣ ተልዕኮ
ያኔ ሊጠናቀቅ ተቃርቧል?

856
00:58:01,520 --> 00:58:02,910
እንደምገምተው።

857
00:58:03,120 --> 00:58:07,070
ስለዚህ መግቢያ መደራደር እችላለሁ
በእጅ በመያዝ?

858
00:58:43,480 --> 00:58:46,830
አዎ!

859
00:58:47,040 --> 00:58:49,750


860
00:58:55,240 --> 00:58:57,350
ሄይ ኒኮል

861
00:58:57,520 --> 00:58:59,430
ሄይ ብራድ

862
00:58:59,640 --> 00:59:02,870
- መታጠቢያ ቤቱን እየጠበቅኩ ነበር.
- አዎ, ጥሩ ነው.

863
00:59:05,640 --> 00:59:08,510
- ታዲያ ኪቲ የት አለች?
- ካቲ.

864
00:59:08,680 --> 00:59:12,150
ትክክል፣ ካቲ።
ዛሬ ማታ እዚህ አላየኋትም።

865
00:59:13,320 --> 00:59:15,190
የተለያየ እምነት እንዳለን ተናገረች።

866
00:59:15,400 --> 00:59:18,310
እና ያ ነበር.
ይህን ማመን ትችላለህ?

867
00:59:18,480 --> 00:59:21,070
እኔ ሉተራን ነኝ ማለቴ ነው።

868
00:59:21,280 --> 00:59:24,950
ስለዚህ፣ ልክ እንደ ተረት ነው፣ አይደል?

869
00:59:25,160 --> 00:59:28,190
አንተ እና ኒኮልን ማለቴ ነው።

870
00:59:28,360 --> 00:59:30,470
በፍቅር መውደቅ
ከጎረቤት ልጅ ጋር.

871
00:59:30,640 --> 00:59:33,390
ኧረ አዎ። ቀኝ።

872
00:59:34,480 --> 00:59:36,830
በጣም መጥፎ።

873
00:59:37,840 --> 00:59:39,310
በጣም መጥፎ ምንድን ነው?

874
00:59:39,480 --> 00:59:43,150
ደህና ፣ ታውቃለህ ፣
እንደተወሰደህ።

875
00:59:43,320 --> 00:59:47,150
ማን ሊያውቅ ይችል ነበር ማለቴ ነው።
ያ ሁሉ አመጽ ስር ነው።

876
00:59:47,320 --> 00:59:50,710
ልብ የሚሰብር ነገር ነበር።
ለመውጣት መሞት?

877
01:00:04,960 --> 01:00:06,870
እዚያ ውስጥ እሷን ተመልከት.

878
01:00:07,080 --> 01:00:11,430
በድንገት ብራድ እንደገና በገበያ ላይ
እና ወደ "ሀ" እቅድ ተመለሰች.

879
01:00:11,600 --> 01:00:13,670
አሮጌ ጨፍጫፊዎች በጣም ይሞታሉ.

880
01:00:14,720 --> 01:00:18,270
እኔ የሚገርመኝ እርግጠኛ ነህ
ኒኮል ነው?

881
01:00:19,920 --> 01:00:24,510
እስቲ አስቡት፣ ብራድ ባይወድቅ ኖሮ
ወደዚያ አበረታች መሪ እቅፍ ውስጥ

882
01:00:24,720 --> 01:00:28,670
ኒኮል ማግኘት ነበር
በትክክል የምትፈልገውን.

883
01:00:28,840 --> 01:00:33,510
ምናልባት ያኔ ባገኝ ነበር።
እኔም የምፈልገው.

884
01:00:48,320 --> 01:00:51,390
ያንን ምሽት አስታውስ
መኪና ውስጥ ጮህክብኝ?

885
01:00:51,560 --> 01:00:53,390
- ግልጽ ያልሆነ.
- ያ ሁሉ ነገር

886
01:00:53,560 --> 01:00:56,070
ስለ ፍቅር የተናገርከው
ለዶፕ መሆን?

887
01:00:56,240 --> 01:00:58,590
ትክክል ነበርክ።

888
01:01:04,840 --> 01:01:07,590
በዚህ የህይወት ዘመን አይደለም ሮሚዮ!

889
01:01:07,760 --> 01:01:10,230
ኒኮል ጓደኛዬ ነው።

890
01:01:19,600 --> 01:01:21,950
ኒኮል

891
01:01:22,120 --> 01:01:24,310
ኒኮል!

892
01:01:29,600 --> 01:01:30,100
ኒኮል

893
01:01:56,480 --> 01:01:58,590
ይህን እንዴት ማድረግ ቻሉ?

894
01:01:58,760 --> 01:02:01,110
እየሞከርኩት ነበር።

895
01:02:01,320 --> 01:02:03,630
እንደ እውነቱ ከሆነ ውለታ ያደረግኩህ ይመስለኛል።

896
01:02:03,800 --> 01:02:05,350
ለእኔ ምንም ውለታ ስታደርግልኝ አልነበረም።

897
01:02:05,520 --> 01:02:07,240
ጎስቋላ ነሽ
እና ምን እንደሚሉ ታውቃለህ

898
01:02:07,265 --> 01:02:09,150
ስለ መከራ አፍቃሪ ኩባንያ።

899
01:02:09,320 --> 01:02:10,830
ደስተኛ ልታየኝ አልፈለክም።

900
01:02:11,000 --> 01:02:13,430
አይዞሽ ድራማ ንግስት።

901
01:02:13,600 --> 01:02:15,550
አስታውስ, ሕይወት እና ሞት አይደለም.

902
01:02:25,520 --> 01:02:27,950
ሰላም ነህ፧

903
01:02:28,120 --> 01:02:29,990
አላውቅም።

904
01:02:41,000 --> 01:02:43,150
ጥሩ ነው። ጥሩ ነው።

905
01:02:43,360 --> 01:02:45,710
ተገላቢጦሽ።

906
01:02:45,880 --> 01:02:48,590
እሺ፣ በእውነት እንዳየው ፍቀድልኝ
ህመሙ.

907
01:02:55,840 --> 01:02:57,710
ደወልክ?

908
01:02:57,880 --> 01:02:59,950
አዎ ደወልኩ

909
01:03:00,120 --> 01:03:01,590
- እኔ እቆያለሁ.
- ለምን፧

910
01:03:01,760 --> 01:03:03,510
ፓርቲ ማድረግ እወዳለሁ።

911
01:03:03,680 --> 01:03:05,430
መውረድ እወዳለሁ።

912
01:03:19,040 --> 01:03:21,230
ሌላ ማስታወሻ አገኘሁ
ከሴት ልጅ ጁዲ.

913
01:03:23,560 --> 01:03:26,750
አዎ ትናገራለች።
አስቂኝ ነኝ ብላ ታስባለች።

914
01:03:31,960 --> 01:03:34,790
ታዲያ በፓርቲው ላይ የነበሩት እነማን ነበሩ?

915
01:03:34,960 --> 01:03:36,790
ሁሉም ሰው።

916
01:03:43,400 --> 01:03:46,750
የሱስ! ምን ይገርማል ዴቭ?

917
01:03:46,920 --> 01:03:50,670
ተመልከት ፣ ይቅርታ ፣ ግን ሁሉም
ፓርቲው ላይ አልነበረም።

918
01:03:50,840 --> 01:03:53,310
እዚያ አልነበርኩም።
ሬይ እዚያ አልነበረም።

919
01:03:53,480 --> 01:03:56,510
ታውቃለህ፣ ቀድሞ ጓደኛህ ነበርን።
ያንን ሩቅ ወደ ኋላ ማስታወስ ከቻሉ.

920
01:03:56,680 --> 01:03:59,510
ምን እንደማስታውስ ታውቃለህ ዴቭ?

921
01:03:59,680 --> 01:04:02,270
እንዳጸዱ አስታውሳለሁ
የኤዲ ላምፔል መቆለፊያ

922
01:04:02,480 --> 01:04:03,880
ምክንያቱም
እሱ ጓደኛዎ ይሆናል ።

923
01:04:03,920 --> 01:04:05,070
አዎ፣ ለሰውዬው ውለታ አደረግኩት።

924
01:04:05,240 --> 01:04:06,720
እንደገዛህ አስታውሳለሁ።
አሊሺያ ዴጋሳሪዮ

925
01:04:06,760 --> 01:04:08,430
በተማሪዎች ካውንስል ጨረታ
ባለፈው ዓመት

926
01:04:08,600 --> 01:04:10,960
እና ከዚያም እሷን እንድታወጣ መፍቀድ
ቀኑን ሙሉ ከወንድ ጓደኛዋ ጋር ።

927
01:04:11,040 --> 01:04:12,960
- ነጥብ አለህ?
- አዎ ፣ የእኔ ነጥብ ዴቭ ነው ፣

928
01:04:13,080 --> 01:04:16,270
በእኔ ላይ አልተናደድክም;
ቀናተኛ ነህ።

929
01:04:17,280 --> 01:04:19,630
መፈለግ ምን ችግር አለው
ለመወደድ?

930
01:04:19,800 --> 01:04:21,310
እንዲወዱህ ትፈልጋለህ ዴቭ?

931
01:04:21,480 --> 01:04:23,750
ራሳቸው እንዲበድሉ ንገራቸው።

932
01:04:23,960 --> 01:04:25,590
እንደዚህ አይነት ሰዎች
እንደ እርስዎ ያሉ ሰዎች ይፈልጋሉ ፣

933
01:04:25,760 --> 01:04:28,630
አለበለዚያ በእጥፍ የሚበልጥ ቆሻሻ አለ
እና ማንም የሚያወጣው የለም።

934
01:04:28,840 --> 01:04:31,750
ሙሉ በሙሉ እያጣኸኝ ነው።

935
01:04:35,320 --> 01:04:37,390
አትሂድ ዴቭ።

936
01:04:37,600 --> 01:04:39,870
እዛ ጨዋ ሰዎች አሉ።

937
01:04:40,040 --> 01:04:41,750
እነሱ ብቻ አይፈልጉም።
ፓርቲውን ለቀው ወጡ።

938
01:04:41,920 --> 01:04:44,630
መሄድ አልችልም።

939
01:04:46,520 --> 01:04:49,870
ይህ በቂ ቅርብ ነው።
ለማንኛውም መሄድ እፈልግ ነበር።

940
01:05:09,080 --> 01:05:11,150
ነይ ልጄ። በል እንጂ።

941
01:05:11,320 --> 01:05:14,190
- ቆርጠህ አውጣው, ኤዲ. ተወ።
- ምን?

942
01:05:14,360 --> 01:05:17,390
ማንም ስለሱ አያውቅም።
በል እንጂ።

943
01:05:17,600 --> 01:05:20,510
ይቅርታ ዴቭ፣ በመኪና እሄድ ነበር።
እሱ ወደ ቤት ፣ ግን መኪናውን መንዳት አልችልም።

944
01:05:20,680 --> 01:05:22,510
ዱላ ነው።

945
01:05:22,680 --> 01:05:25,150
ደህና፣ አሳይሃለሁ
ዱላ አሁን እንዴት መንዳት እንደሚቻል.

946
01:05:25,320 --> 01:05:26,430
እነሆ። በል እንጂ።

947
01:05:26,600 --> 01:05:29,630
እውነተኛ መኪና ማለቴ ነው ኤዲ
Matchbox አይደለም።

948
01:05:29,800 --> 01:05:33,670
አዎ፣ አህያዬን ሳሙ፣
አንተ አንዴ የወፍራም ሴት ዉሻ።

949
01:05:33,840 --> 01:05:35,190
አስታውሳለሁ።
ምንም ባልነበርክበት ጊዜ.

950
01:05:35,360 --> 01:05:39,150
ልክ ትንሽ ላብ የእንቁላል ራስ
በእግር ኳስ ተጫዋቾች ላይ መውደቅ ።

951
01:05:39,320 --> 01:05:41,630
አሁን ያስባሉ ምክንያቱም
አንቺ ወይዘሮ የጊዜ ሰቅ ነሽ

952
01:05:41,800 --> 01:05:43,830
- ሸማቾችህ እንዳይሸቱ።
- Miss Time Zone.

953
01:05:44,040 --> 01:05:45,990
አዎ ፣ ምንም ይሁን። ዝም በል!

954
01:05:46,160 --> 01:05:48,230
ነገር ጎድሎህ ነው ብለህ ታስባለህ
ግን ምን ታውቃለህ?

955
01:05:48,400 --> 01:05:51,470
አንተ እድለኛ ፈላጊ ነህ
ከቡሊሚያ ችግር ጋር.

956
01:05:51,640 --> 01:05:55,150
እየተራመድክ ነው።
ሄይ ዲ፣ ደህና ነህ?

957
01:05:55,320 --> 01:05:57,790
አስባለው። ኤዲ ፣ አቁም!

958
01:05:57,960 --> 01:06:01,470
ምን እያሰብክ ነው?
ዴቭን ሾመ?

959
01:06:01,680 --> 01:06:03,710
ይህ አይደለም።
"የነፍጠኞች መበቀል" ሰው.

960
01:06:03,880 --> 01:06:05,790
አቁም ኤዲ፣ አቁም!

961
01:06:05,960 --> 01:06:07,550
ምንም ራዲዮአክቲቭ ሸረሪት አልነከሳችሁም።

962
01:06:07,720 --> 01:06:09,710
ተወ!

963
01:06:09,880 --> 01:06:12,110
አህያህን ተነሳ
እና ወደ ቤት ነዳኝ።

964
01:06:12,320 --> 01:06:15,710
እና አንተ...

965
01:06:19,800 --> 01:06:22,070
ይቅርታ።
ከዚህ መውጣት ይፈልጋሉ?

966
01:06:22,240 --> 01:06:24,470
ልትመልሰኝ ትችላለህ
ለፓርቲው እባክህ ዴቭ?

967
01:06:24,640 --> 01:06:26,910
- ከሱ ጋር መነጋገር አለብኝ።
- እሺ.

968
01:07:03,760 --> 01:07:06,270
ማያ አንጀሉ...
"የተሸፈነው ወፍ ለምን እንደሚዘምር አውቃለሁ."

969
01:07:06,440 --> 01:07:09,230
- በእውነቱ ፣ ታደርጋለህ?
- ቼስ ፣ እየሰማህ አይደለም ።

970
01:07:09,400 --> 01:07:11,720
አንዳንድ ወላጆች እሱን ማስወገድ ይፈልጋሉ
የዘጠነኛ ክፍል ንባብ ዝርዝር

971
01:07:11,745 --> 01:07:14,350
ብለው ስለሚያስቡ...

972
01:07:14,520 --> 01:07:16,150
ማሳደድ።

973
01:07:21,560 --> 01:07:23,470
ለምን ይህን ይነግሩኛል?

974
01:07:23,680 --> 01:07:25,630
ያለፈ ጊዜህ ነኝ
የወንድ ጓደኛ ፣

975
01:07:25,800 --> 01:07:27,910
የአሜሪካ ህዝብ አይደለም.

976
01:07:28,080 --> 01:07:30,150
ደህና፣ እኔ ለማለት የፈለኩት

977
01:07:30,320 --> 01:07:33,670
የሚለው ጊዜ እና ርዕስ ሁለቱም ነው
ለድርድር የሚቀርቡ ናቸው።

978
01:07:42,280 --> 01:07:44,550
እሺ 10 ሰከንድ

979
01:07:54,640 --> 01:07:57,390
ከረሜላ... አይጠበቅብንም።
በትምህርት ቤት ውስጥ ለመብላት ፣

980
01:07:57,560 --> 01:08:00,790
አሁንም ክለቦች ሁሉንም ነገር ይሸጣሉ
ከማንድኤምስ እስከ እስትንፋስ ፍሪሽነሮች ድረስ።

981
01:08:00,960 --> 01:08:02,990
ዛሬ የምርመራ ዘገባችን...

982
01:08:03,160 --> 01:08:05,350
"ዶላር እና የምስክር ወረቀቶች."

983
01:08:08,240 --> 01:08:10,910
የማርሽ ባንድ
ያለ እሱ ሰልፍ ማድረግ አልተቻለም።

984
01:08:11,080 --> 01:08:13,510
አበረታች መሪዎች ማበረታታት አልቻሉም
ያለሱ...

985
01:08:13,680 --> 01:08:15,790
ኒኮል...

986
01:08:15,960 --> 01:08:18,470
ስለ አርብ ምሽት...

987
01:08:20,360 --> 01:08:21,990
ቀላል አንቀጽ ይባላል።
ማሳደድ፣

988
01:08:22,200 --> 01:08:24,190
ምክንያቱም ቀላል መሆን አለበት.

989
01:08:27,680 --> 01:08:30,470
ታዲያ ያ ነው?

990
01:08:30,640 --> 01:08:33,230
ከዚህ የበለጠ መዘጋት ያስፈልግዎታል?

991
01:08:33,400 --> 01:08:35,030
አይ.

992
01:08:35,200 --> 01:08:36,590
አይገምቱም።

993
01:08:36,800 --> 01:08:39,630
እሺ, እሺ, እሺ, እሺ.

994
01:09:04,880 --> 01:09:07,590
ሂድ! ተዋጉ! አሸንፉ!

995
01:09:21,240 --> 01:09:22,950
ሄይ!

996
01:09:23,120 --> 01:09:24,990
ቁልፉን ብቻ ስጠኝ!

997
01:09:37,040 --> 01:09:39,110
እሺ፣ እሮብ 8፡00 ላይ ነን፣

998
01:09:39,320 --> 01:09:41,630
ሐሙስ 8:00,
አርብ በ 8:05.

999
01:09:41,800 --> 01:09:44,350
8:05?

1000
01:09:47,840 --> 01:09:49,390
በጣም ፈጣን አይደለም, ሬይ ኒሊ.

1001
01:09:49,560 --> 01:09:52,350
ጥፋተኛውን እፈልጋለሁ
አሁን ወደ ቢሮዬ አመጣሁ! ልክ አሁን!

1002
01:09:54,280 --> 01:09:56,030
እንደሰማሁ ልነግርህ እችላለሁ?
ከአንድ የቢሮ ረዳቶች

1003
01:09:56,200 --> 01:09:58,430
ለሬይ ሶስት ሳምንታት ሰጡ
በትምህርት ቤት ውስጥ እገዳ.

1004
01:09:58,600 --> 01:10:00,950
አህያውን መምታት ነበረባቸው
እስከ መውጫው ድረስ።

1005
01:10:01,120 --> 01:10:04,030
ሰውየውን አነጋግረው ያውቃሉ?
እርሱ ፍጹም ከሳሪ ነው።

1006
01:10:04,200 --> 01:10:06,760
እሱ እንደሚያደርግ መገመት ብቻ ነው።
እንደዚህ ያለ ነገር. ደደብ-አህያ.

1007
01:10:06,800 --> 01:10:09,790
ሱ፣ እሱ ያሸንፋል
MTV ሽልማቶች

1008
01:10:09,960 --> 01:10:12,950
ገና እያለህ
የአካባቢው የአየር ሁኔታ ልጃገረድ.

1009
01:10:13,120 --> 01:10:14,990
ደህና, ቀላል እንደሆነ እገምታለሁ
ሴት ዉሻ መሆን

1010
01:10:15,160 --> 01:10:17,230
አሁን የ Brad Seldon
እንደገና ይገኛል።

1011
01:10:17,440 --> 01:10:20,150
በየትኛውም መንገድ ጨካኝ መሆን ቀላል ነው።

1012
01:11:12,800 --> 01:11:14,350
- ሄይ.
- ሄይ ብራድ

1013
01:11:14,520 --> 01:11:17,430
- ሁሉም ነገር ደህና ነው?

1014
01:11:17,600 --> 01:11:20,870
ያዳምጡ ስለ ዳንሱ...

1015
01:11:21,040 --> 01:11:23,510
ምን ይመስላችኋል?

1016
01:11:50,840 --> 01:11:52,390
የመቶ አመት ቅዳሜና እሁድ እዚህ አለ።

1017
01:11:52,560 --> 01:11:54,950
ማጋራት የምትፈልግበት ጊዜ ነው።
ከልዩ ሰው ጋር

1018
01:11:55,160 --> 01:11:57,350
ምክንያቱም በእውነት ነው
በህይወት ውስጥ አንድ ጊዜ ክስተት.

1019
01:11:57,520 --> 01:12:00,030
መላውን በመወከል
የመቶ አመት ዳንስ ኮሚቴ ፣

1020
01:12:00,200 --> 01:12:03,630
እርስዎን ለማየት በጉጉት እንጠባበቃለን።
በእርስዎ መደበኛ ልብስ ውስጥ.

1021
01:12:03,840 --> 01:12:06,390
ያ መቁረጥ ነው።
ደህና ፣ ሬይ ፣ እንደገና እናስጀምር።

1022
01:12:06,560 --> 01:12:09,390
- የሚያስፈልግህ ያ ብቻ ነው?
- አዎ በጣም ጥሩ ነበር አመሰግናለሁ።

1023
01:12:09,560 --> 01:12:11,550
እነዚህ ነገ ሙሉ ቀን ይተላለፋሉ።

1024
01:12:11,760 --> 01:12:14,190
ሄይ፣ ያ ጥሩ ይመስላል።

1025
01:12:14,360 --> 01:12:15,910
የበሬ ወለደ ነበር።

1026
01:12:16,080 --> 01:12:19,710
"ለልዩ ሰው ያካፍሉ።"
እውነታው ይህ አይደለም።

1027
01:12:21,280 --> 01:12:23,790
ስለ Chase በጣም አዝናለሁ።

1028
01:12:23,960 --> 01:12:26,430
በደንብ ማወቅ ነበረብኝ።

1029
01:12:26,600 --> 01:12:28,070
አባቴ ለእናቴ አደረገው.

1030
01:12:28,280 --> 01:12:30,110
ኤዲ እንዲህ አድርጎልሃል።

1031
01:12:31,360 --> 01:12:32,910
ምን ዋጋ አለው?

1032
01:12:34,120 --> 01:12:36,110
ኒኮል ተስፋ መቁረጥ አትችልም።

1033
01:12:36,280 --> 01:12:38,310
ለምን አይሆንም?
አልፌያለሁ... ሁሉንም።

1034
01:12:38,480 --> 01:12:40,670
አዎ፣ ግን በመጨረሻ ብራድ አላደረገም
ወደ መቶ ዓመት ልጠይቅህ?

1035
01:12:40,840 --> 01:12:43,710
ስትፈልጉት የነበረው ይህንኑ ነው።
ሁሉ ጊዜ፣ አይደል?

1036
01:12:43,920 --> 01:12:45,990
ያ ነው የተጠማዘዘው ክፍል።

1037
01:12:46,160 --> 01:12:51,590
በመጨረሻ የምፈልገውን አገኘሁ ፣
ግን ከእንግዲህ ምንም አይደለም.

1038
01:12:52,680 --> 01:12:54,310
ዴይ፣ ቀጥለሽ ነሽ።

1039
01:13:07,560 --> 01:13:10,470
ኮዋቡንጋ ፣ ጓዶች።

1040
01:13:10,640 --> 01:13:12,110
ስለ ኮሌጅ እያሰብኩ ነው።

1041
01:13:12,320 --> 01:13:14,350
ተቀብላችኋል።
ለመጨነቅ ምን ይቀራል?

1042
01:13:14,520 --> 01:13:18,790
ምናልባት መሄድ እንዳለብኝ እያሰብኩ ነው።
ወደ ምስራቅ ኮስት ትምህርት ቤት።

1043
01:13:18,960 --> 01:13:21,630
ታውቃለህ ፣ የሆነ ቦታ
ማንም አያውቀውም።

1044
01:13:21,800 --> 01:13:25,150
እኔ የሌለሁበት ቦታ
የተሰየመ ዴቭ

1045
01:13:25,320 --> 01:13:28,310
ለምን ወደ ክልል አትሄድም።
እንደታቀደው

1046
01:13:28,480 --> 01:13:30,470
እና Designated ዴቭ መፍቀድ

1047
01:13:30,640 --> 01:13:34,750
ወደ ሎንግ ደሴት ይሂዱ
ጁኒየር ኮሌጅ?

1048
01:13:36,920 --> 01:13:38,950
ኧረ ማን እንደጠየቀ ገምት።

1049
01:13:39,120 --> 01:13:42,870
ወደ መቶ አመት ኤክስትራቫጋንዛ?

1050
01:13:43,040 --> 01:13:45,070
እድለኛዋ ሴት ማን ናት?

1051
01:13:45,240 --> 01:13:46,830
ሴት ልጅ ጁዲ.

1052
01:13:47,000 --> 01:13:50,030
- በእውነቱ ቀን።
- በእውነቱ?

1053
01:13:50,200 --> 01:13:54,510
አድራሻዋን በኢሜል ትልክልኛለች።
ልክ ከዳንሱ በፊት.

1054
01:13:54,680 --> 01:13:56,870
ትሄዳለህ?

1055
01:13:57,040 --> 01:13:58,670
እየሄደ ነበር።

1056
01:13:58,840 --> 01:14:03,510
አስፈሪው ፈሪ ማለትህ ነው።
የቀድሞ ማንነትዎ የተዛባ ስሪት?

1057
01:14:03,680 --> 01:14:06,030
አዎ።

1058
01:14:06,200 --> 01:14:08,390
አሁን ግን ተመልሰሃል።

1059
01:14:10,840 --> 01:14:12,910
የመቶ አመት ቅዳሜና እሁድ እዚህ አለ።

1060
01:14:13,080 --> 01:14:15,080
ማጋራት የምትፈልግበት ጊዜ ነው።
ከልዩ ሰው ጋር

1061
01:14:15,105 --> 01:14:17,510
ምክንያቱም በእውነት ነው
በህይወት ውስጥ አንድ ጊዜ ክስተት.

1062
01:14:17,720 --> 01:14:19,790
መላውን በመወከል
የመቶ አመት ዳንስ ኮሚቴ ፣

1063
01:14:19,960 --> 01:14:22,670
እርስዎን ለማየት በጉጉት እንጠባበቃለን።
በእርስዎ መደበኛ ልብስ ውስጥ.

1064
01:14:31,160 --> 01:14:35,070
ኒኮል፣ አሁን ለዳንስ ልሄድ ነው።

1065
01:14:35,280 --> 01:14:37,270
ዝግጁ ነዎት?

1066
01:15:02,600 --> 01:15:05,710
እሺ፣ እንሄዳለን።

1067
01:16:00,680 --> 01:16:02,470
ኒኮል ፣ ይህ ቦታ አስደናቂ ነው።

1068
01:16:02,640 --> 01:16:04,270
የምር ነቅለህ ነው ማለቴ ነው።

1069
01:16:04,440 --> 01:16:05,950
አመሰግናለሁ ሬይ

1070
01:16:06,160 --> 01:16:08,080
እና በማለፍዎ እናመሰግናለን
በመጨረሻው ደቂቃ ላይ.

1071
01:16:08,105 --> 01:16:09,470
ደህና, በእርግጥ.

1072
01:16:09,640 --> 01:16:12,150
እዚህ መሆን ይገባሃል።
ምርጥ ነው።

1073
01:16:13,720 --> 01:16:18,190
ታውቃለህ፣
እና ቆንጆ ትመስላለህ.

1074
01:16:20,680 --> 01:16:22,870
በል እንጂ፣
እንሂድ ጡጫውን ሾልከው።

1075
01:16:23,040 --> 01:16:25,190
በነገራችን ላይ ፀጉራችሁን እወዳለሁ.

1076
01:16:32,680 --> 01:16:37,150
ኒኮል፣ በእውነት አዝናለሁ።
ነገሮች እንዴት እንደተከናወኑ።

1077
01:16:37,360 --> 01:16:40,470
እኔ በእርግጥ ብራድ አሰብኩ
ልጠይቅህ ነበር።

1078
01:16:40,640 --> 01:16:43,270
አደረገ።
ግን ቀደም ብዬ ቀጠሮ ነበረኝ.

1079
01:16:43,440 --> 01:16:46,270
ተበሳጨ፣
ስለዚህ ቀላል እንደሆንክ አሳውቄዋለሁ።

1080
01:17:37,160 --> 01:17:41,230


1081
01:18:07,280 --> 01:18:09,470
ኒኮል?

1082
01:18:11,080 --> 01:18:12,750
አባዬ?

1083
01:18:14,760 --> 01:18:17,110
ታስቦ አልነበረም
ሪዮ ውስጥ መሆን?

1084
01:18:17,280 --> 01:18:19,670
አይ፣ በትክክል ነኝ
የት መሆን እንዳለብኝ.

1085
01:18:19,880 --> 01:18:22,150
ለአንድ ጊዜ።

1086
01:18:22,320 --> 01:18:24,790
የሆነ ቦታ መጀመር አለብኝ።

1087
01:18:31,440 --> 01:18:33,150
ሬይ ይህ አባቴ ነው።

1088
01:18:33,320 --> 01:18:35,470
አዎ? ካንተ ጋር መገናኘት ጥሩ ነው።

1089
01:18:35,640 --> 01:18:36,950
በጣም ደስ ይላል ሬይ

1090
01:18:37,120 --> 01:18:38,680
ሄይ፣ መሆን አለብህ
በኒኮል እውነተኛ ኩራት…

1091
01:18:38,840 --> 01:18:41,670
እሷ ይህንን ህልም አላት።
እና ሁሉንም አንድ ላይ በማጣመር.

1092
01:18:47,800 --> 01:18:49,790
መጥፎ አይደለም, አይደለም?

1093
01:18:49,960 --> 01:18:52,230
አይ, መጥፎ አይደለም.

1094
01:18:52,400 --> 01:18:54,270
እሺ ይዝናኑ

1095
01:18:54,440 --> 01:18:57,550
ወደ ሰገነት እየወጣሁ ነው።
ከቀሩት አረጋውያን ጋር.

1096
01:18:58,960 --> 01:19:00,990
ነገ ምሽት እራት?

1097
01:19:02,280 --> 01:19:03,990
7፡00 ላይ ውሰደኝ?

1098
01:19:04,160 --> 01:19:07,230
እሺ አየህ።

1099
01:19:25,640 --> 01:19:27,230
እና አሁን...

1100
01:19:27,400 --> 01:19:31,670
እና አሁን ፣ በይፋ
ድግሱን መጀመር ፣

1101
01:19:31,840 --> 01:19:33,990
ለቅድስና ጊዜው አሁን ነው።

1102
01:19:34,200 --> 01:19:37,230
የከፍተኛ ክፍል
የመቶ አመት ስጦታ.

1103
01:19:37,400 --> 01:19:39,910
በመክፈቻው ላይ ለመካፈል፣

1104
01:19:40,080 --> 01:19:41,990
በማቅረብ ኩራት ይሰማኛል።

1105
01:19:42,160 --> 01:19:46,190
የራሳችን ሚስተር እና ሚስ ሰዓት ዞን።

1106
01:19:48,080 --> 01:19:51,830
በመጀመሪያ ፣
አቶ ታይም ዞን እራሱ...

1107
01:19:52,000 --> 01:19:54,350
ሚስተር ብራድ ሴልደን...

1108
01:19:55,720 --> 01:19:57,910
አብረዉታል።

1109
01:19:58,080 --> 01:20:00,670
አሊሺያ ዴጋሳሪዮ።

1110
01:20:05,040 --> 01:20:09,230
እና አሁን
ሚስ ታይም ዞን እራሷ...

1111
01:20:09,400 --> 01:20:11,870
ሚስ ጁዲ ቪን ፣

1112
01:20:12,040 --> 01:20:14,550
በአጃቢዋ ታጅቦ...

1113
01:20:18,760 --> 01:20:20,430
ዴቭ!

1114
01:20:20,600 --> 01:20:23,070
ዴቭ ኤድናሲ።

1115
01:20:27,080 --> 01:20:30,710
ዴቭ!

1116
01:20:32,080 --> 01:20:34,590
እና አሁን ፣ አንድ አፍታ 100 ዓመታት
በመሥራት ላይ.

1117
01:20:34,760 --> 01:20:37,750
የእኛ ከፍተኛ ክፍል
በማቅረብ ኩራት ይሰማኛል…

1118
01:20:37,920 --> 01:20:40,310
የእኛ መቶ ዓመት ቅርፃቅርፅ።

1119
01:21:02,720 --> 01:21:05,670
ክቡራትና ክቡራን
Chase Hammond.

1120
01:21:21,040 --> 01:21:24,750


1121
01:21:24,920 --> 01:21:26,640


1122
01:21:26,720 --> 01:21:29,590
ኤሌክትሮኮች!
ለምን አልነገርከኝም?

1123
01:21:29,760 --> 01:21:32,350
አስገራሚ እንዲሆን ፈልጌ ነበር።

1124
01:21:32,520 --> 01:21:35,270
እንደ ብራንዲ አይመስሉም።

1125
01:21:35,440 --> 01:21:37,550
ያ በጣም ጥሩ ነበር።

1126
01:21:46,600 --> 01:21:48,470


1127
01:21:48,640 --> 01:21:50,670


1128
01:21:58,160 --> 01:22:01,110
አንተ ስለሆንክ ደስ ብሎኛል።
ዛሬ ማታ ቤቴ ላይ ።

1129
01:22:01,280 --> 01:22:02,870
በእውነት ደስ ይላል።

1130
01:22:13,040 --> 01:22:15,430
ሬይ፣ እኔ በእርግጥ አለኝ
ጥሩ ጊዜ.

1131
01:22:15,600 --> 01:22:19,350
ሰው ሆይ፣ ይህን ያደርጋል
ለማለት ከባድ ዓይነት።

1132
01:22:19,520 --> 01:22:21,470
ምን?

1133
01:22:23,440 --> 01:22:27,470
ደህና ፣ ሩቅ ነው ፣
እኔ የማደርገው በጣም የተሻለው ነገር ነው።

1134
01:22:27,640 --> 01:22:30,190
እኔ ከመቼውም ጊዜ ይልቅ.

1135
01:22:30,360 --> 01:22:32,750
ሬይ ሁሉም ማጭበርበር ነበር።

1136
01:22:32,920 --> 01:22:34,830
አዎ። ደህና, ሠርቷል.

1137
01:22:40,160 --> 01:22:43,710


1138
01:22:43,880 --> 01:22:47,110
አባዬ እዚህ ምን እያደረክ ነው?

1139
01:22:48,400 --> 01:22:51,110
መደነስ።
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1140
01:22:52,720 --> 01:22:54,430
መደነስ።

1141
01:22:54,600 --> 01:22:58,310
- በጣም ጥሩ.

1142
01:23:00,880 --> 01:23:04,870


1143
01:23:05,080 --> 01:23:08,070


1144
01:23:08,240 --> 01:23:11,230


1145
01:23:18,160 --> 01:23:19,990
እንድገባ እጠይቅ ነበር።

1146
01:23:20,160 --> 01:23:21,870
ሬይ የት ነው?

1147
01:23:22,040 --> 01:23:25,350
ሄዷል። ግን አለህ
የእኔ ፈቃድ.

1148
01:23:25,560 --> 01:23:27,510
አሁንም እሱን መያዝ እንደምትችል እርግጠኛ ነኝ።

1149
01:23:29,800 --> 01:23:33,230
በእውነቱ ፣ እጠይቅ ነበር
ከእርስዎ ጋር ለመደነስ.

1150
01:23:36,440 --> 01:23:37,910
እውነት?

1151
01:23:52,480 --> 01:23:54,990
ታዲያ ማንን ነው የምንቀናው?

1152
01:23:55,160 --> 01:23:57,310
ሁሉም ሰው, ኒኮል.

1153
01:23:57,480 --> 01:23:58,870
ሁሉም ሰው።

1154
01:24:34,240 --> 01:24:37,630
መቼም እንደሆንኩ አላውቅም
ቀደም ሲል ወደ ቤቴ ሄድኩኝ ።

1155
01:24:37,840 --> 01:24:40,590
እንግዲህ ሊሞውን ተከራይቻለሁ።

1156
01:24:40,800 --> 01:24:42,430
ወንድ ልሆን እችላለሁ።

1157
01:24:42,600 --> 01:24:44,150
አዎ?

1158
01:24:44,320 --> 01:24:47,390
ስለዚህ, ያንን እገምታለሁ
ሴት ልጅ ያደርገኛል?

1159
01:24:47,600 --> 01:24:49,070
ቀኝ።

1160
01:24:53,520 --> 01:24:55,910
ደህና ፣ ኒኮል ፣ እኔ…

1161
01:24:56,080 --> 01:24:58,470
በጣም ደስ የሚል ጊዜ አሳልፌ ነበር።

1162
01:24:58,640 --> 01:25:02,390
- ይደውሉልኝ?
- አዎ ፣ ምንም ይሁን።

1163
01:25:23,680 --> 01:25:27,110
እናት?

1164
01:25:28,480 --> 01:25:32,190
ያ መሆን አለበት።
አስደሳች ምሽት.

1165
01:25:32,360 --> 01:25:34,030
አባዬ.

1166
01:25:34,200 --> 01:25:35,710
ማሳደድ።

1167
01:25:39,560 --> 01:25:42,870
- ልንነግራቸው ይገባል?
- አዎ.

1168
01:25:43,880 --> 01:25:46,350
- አብረን እየገባን ነው።
- አዎ.

1169
01:25:47,760 --> 01:25:51,590
ሁላችንም ማሰብ እንዳለብን ግልጽ ነው።
ይህ ምን ማለት እንደሆነ.

1170
01:25:52,840 --> 01:25:55,670
በእርግጥ ፣ ደህና…

1171
01:25:55,840 --> 01:25:57,960
ምን ልንገርህ...ለምን ሁለት አትሆንም።
እዚህ አስቡበት

1172
01:25:58,120 --> 01:25:59,920
እና ስለ እሱ እናስብበት
በዛፉ ቤት ውስጥ.

1173
01:29:50,480 --> 01:29:52,830
K-86 ሮክ ብሎክ.

1174
01:29:53,000 --> 01:29:55,550
ከዚህ ዓለም ወጥተዋል!

1175
01:30:03,120 --> 01:30:05,830
በርገር ከፈለጉ
ያ ወፍራም ፣ የበለጠ ጭማቂ ፣

1176
01:30:06,040 --> 01:30:08,470
ወይም ከዚህ ዓለም
ወደ ሜትሮ በርገር ይምጡ ፣

1177
01:30:08,640 --> 01:30:11,470
በቲሞቲ ዞንኒን ላይ ይገኛል
ፓርክዌይ በኤልም Boulevard።

1178
01:30:11,640 --> 01:30:17,070
ሜትሮ በርገር...
ድርብ ወፍራም የጠፈር መንቀጥቀጥ ቤት!